Pisanje e-mailova i dopisa

Službeni dopis, e-mail uz prijavu za posao ili podsjetnik, napisani iz vaših bilježaka.

Način rada
0 riječi · 0 znakova
Rezultat se piše na jeziku koji ovdje odaberete.
Ctrl/⌘ + Enter
Rezultat će se pojaviti ovdje. Promijenjene riječi označene su zelenom bojom.

Vaš se tekst nikad ne pohranjuje. Osnovne funkcije zauvijek su besplatne.

Sažetak

Alat iz vaših bilježaka piše cjelovit e-mail ili dopis na hrvatskome u tri načina: Službeni dopis, Prijava za posao i Podsjetnik. Upišite o čemu se radi (do 6.000 znakova), odaberite način i kliknite gumb. Sve što niste naveli, poput imena primatelja, datuma ili naziva tvrtke, ostaje u uglatim zagradama, primjerice [Ime primatelja]. Alat ne izmišlja iskustvo ni brojke. Besplatan je i bez prijave.

Kako se koristi Pisanje e-mailova i dopisa

  1. Upišite bilješke: kome pišete, o čemu je riječ, što tražite i do kada.
  2. Odaberite način: Službeni dopis, Prijava za posao ili Podsjetnik.
  3. Kliknite gumb za izradu (ili Ctrl/⌘ + Enter) i pregledajte nacrt.
  4. Zamijenite sve zamjenske oznake u uglatim zagradama stvarnim podacima, provjerite oslovljavanje (Vi) i pošaljite.

Prije i poslije

PRIJE
Pišem Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje, tražim potvrdu o osiguranju za stipendiju, treba mi do 15. studenoga. Student sam.
POSLIJE
Predmet: Zahtjev za izdavanje potvrde o osiguranju Poštovani, obraćam se Vama s molbom za izdavanje potvrde o zdravstvenom osiguranju, koja mi je potrebna za ostvarivanje stipendije. Potvrdu bih trebao/trebala primiti do 15. studenoga. Zahvaljujem na pomoći i ostajem na raspolaganju za sve dodatne informacije. S poštovanjem, [Ime i prezime] [Kontakt]

Napomena: Način Službeni dopis: predmet, službeno oslovljavanje s velikim V, jasna molba i rok iz bilježaka. Ime i kontakt koje korisnik nije naveo ostali su kao zamjenske oznake.

Značajke i načini rada

Dostupni načini rada: Službeni dopis · Prijava za posao · Podsjetnik

  • Tri vrste teksta — Službeni dopis ima predmet, oslovljavanje i potpis; prijava za posao sadrži uvod, kvalifikacije i poziv na razgovor; podsjetnik je kratak i pristojan.
  • Zamjenske oznake umjesto izmišljotina — Podatke koje ne navedete alat ne smišlja. Ostaju u uglatim zagradama, pa ih lako uočite i dopunite.
  • Uljudan poslovni registar — Tekst slijedi uobičajene hrvatske običaje poslovnog dopisivanja, uz oslovljavanje s Vi i bez suvišnih fraza.
  • Predmet i struktura — Podsjetnik počinje kratkim predmetom, a službeni dopis ima predmet, tijelo, završnu zahvalu i potpis.
  • Cijeli nacrt odmah — Umjesto praznog prozora dobijete tekst koji uređujete, a ne pišete od nule.

Namijenjeno za

Studenti
Molba referadi, zahtjev za potvrdu, e-mail profesoru ili mentoru, prijava za studentsku praksu.
Tražitelji posla
Kratki e-mail uz životopis i prijavu na natječaj. Za cjelovito pismo koristite [generator motivacijskog pisma](/hr/generator-motivacijskog-pisma/).
Zaposleni
Podsjetnik kolegi ili klijentu na neodgovoren upit ili rok koji prolazi.
Mali poduzetnici i građani
Dopis dobavljaču, reklamacija, upit ustanovi ili tvrtki, primjerice o računu ili uslugi.

Koji način odabrati

NačinKada ga koristitiŠto dobivate
Službeni dopisUstanove, fakulteti, tvrtke, reklamacijePredmet, službeno oslovljavanje, jasno tijelo, završna zahvala, potpis
Prijava za posaoE-mail uz životopis i prijavu na natječajDatum, primatelj, uvod s radnim mjestom, kvalifikacije, poziv na razgovor
PodsjetnikNema odgovora, bliži se rokKratak predmet, podsjetnik na razgovor, konkretna molba ili rok

Kako napisati dobre bilješke

Alat je onoliko dobar koliko su dobre vaše bilješke. Navedite tko je primatelj i u kojoj ste ulozi (student, kupac, kandidat), što točno tražite te koji je rok. Dodajte relevantne podatke poput broja predmeta ili datuma ranije komunikacije. Ne trebate pisati lijepe rečenice: dovoljno su natuknice.

Oslovljavanje i ton

U službenoj i poslovnoj komunikaciji u Hrvatskoj uobičajeno je oslovljavanje s Vi (uz veliko V u izravnom obraćanju jednoj osobi), a pozdrav „Poštovani/Poštovana” ili „Poštovani gospodine [Prezime]” ako znate ime. Završetak „S poštovanjem” uobičajen je i siguran. Ako je ton nastao previše krut ili preopušten, prilagodite ga promjenom tona teksta.

Što alat ne radi

Alat ne zna vaše stvarne podatke, adrese ni pravila ustanove kojoj pišete. Ne provjerava pravne rokove ni obvezne obrasce. Ako ustanova propisuje poseban obrazac ili adresu za podnošenje, vrijedi njezina uputa. Dodajte brojeve spisa i datume sami i uvijek pročitajte cijeli tekst prije slanja.

Primjeri bilježaka

Podsjetnik: „Poslao ponudu 3. studenoga, nema odgovora, trebam odluku do petka.” Prijava za posao: „Javljam se na oglas za knjigovođu na portalu, imam tri godine iskustva, životopis u privitku.” Službeni dopis: „Reklamacija računa za veljaču, naplaćena usluga koju nisam koristio.” Takve natuknice dovoljne su za cjelovit nacrt.

Prije slanja

Pročitajte tekst naglas: ako zvuči neprirodno, skratite rečenice.

  1. Zamijenite sve oznake u uglatim zagradama.
  2. Provjerite pravopis provjerom gramatike.
  3. Provjerite ime i titulu primatelja.
  4. Priložite ono što spominjete u tekstu.

Tekst se obradi i odbaci: ne sprema se niti koristi za učenje modela.

Česta pitanja

Kako napisati službeni e-mail na hrvatskom?

Počnite jasnim predmetom, oslovite primatelja s „Poštovani/Poštovana”, u prvoj rečenici navedite razlog javljanja, zatim konkretnu molbu i rok. Završite zahvalom i pozdravom „S poštovanjem”. Alat u načinu Službeni dopis radi upravo tu strukturu iz vaših bilježaka.

Što znače oznake u uglatim zagradama u tekstu?

To su zamjenske oznake za podatke koje niste unijeli, primjerice [Ime primatelja] ili [Datum]. Alat ih ne izmišlja, nego ostavlja mjesto za vas. Prije slanja svaku zamijenite pravim podatkom, inače će e-mail izgledati nedovršeno.

Može li alat napisati e-mail uz prijavu za posao?

Da, u načinu Prijava za posao dobijete kratak tekst s uvodom, kvalifikacijama i prijedlogom razgovora. Za cjelovito motivacijsko pismo od 250 do 400 riječi bolje je koristiti generator motivacijskog pisma, koji prima i obrazac s iskustvom i vještinama.

Kako napisati podsjetnik ako nitko ne odgovara?

Budite kratki i pristojni: podsjetite na prethodni kontakt jednom rečenicom, navedite što točno trebate i do kada, pa zahvalite. Način Podsjetnik tako gradi tekst, uz kratak predmet. Izbjegavajte optužujući ton jer primatelj možda jednostavno nije stigao odgovoriti.

Koristi li se Vi ili ti u poslovnom e-mailu?

U prvoj komunikaciji s ustanovom, nadređenima i nepoznatim osobama koristi se Vi. S kolegama s kojima ste već na „ti” bit će prirodno ostati na tome. Ako ne znate, počnite s Vi; primatelj će vas već ponuditi na „ti” ako to želi.

Je li alat za pisanje e-mailova besplatan?

Da, besplatan je i bez prijave. Ulaz je ograničen na 6.000 znakova po obradi, a tekst se obradi i odbaci. Rezultat je nacrt koji uvijek morate pročitati i dopuniti prije slanja.

Povezani vodiči

Pisanje e-mailova i dopisa — isprobajte besplatno
Zalijepite tekst, odaberite način rada i gotovo. Bez registracije.
Napiši