Provjera riječi u rječniku

Nalazi li se riječ u popisu hr_HR? Uz prijedloge ispravka i, kad postoji, definiciju iz Wikirječnika.

0 riječi · 0 znakova
Ctrl/⌘ + Enter
Upišite riječ da biste vidjeli nalazi li se u rječniku, uz prijedloge ispravka i definicije.

Vaš se tekst nikad ne pohranjuje. Osnovne funkcije zauvijek su besplatne.

Sažetak

Provjera riječi u AdeptWriteu za do 20 riječi odjednom pokazuje je li riječ među poznatim pravopisnim dvojbama hrvatskog jezika (npr. „ja bi” umjesto „ja bih”) i nalazi li se u popisu hr_HR (oko 53.700 natuknica), uz ✓ ili ✗ i prijedloge ispravka. Prikazuje i kratku definiciju iz Wikirječnika, ako postoji. Popis služi za provjeru pisanja i nije cjelovit rječnik, pa ✗ ne znači nužno pogrešku. Za konačnu provjeru poslužite se Hrvatskim jezičnim portalom i pravopis.hr.

Kako se koristi Provjera riječi u rječniku

  1. Upišite riječ ili do 20 riječi odvojenih razmakom ili novim retkom.
  2. Kliknite na gumb za provjeru (ili Ctrl/⌘ + Enter).
  3. Pročitajte rezultat: za poznate dvojbe vidite ispravan oblik i razlog, a za ostale riječi ✓ ili ✗ s prijedlozima.
  4. Pogledajte definiciju iz Wikirječnika za prvu riječ ili kliknite na drugu riječ za njezinu definiciju.

Prije i poslije

PRIJE
neznam, uopšte, tisuća
POSLIJE
neznam → ne znam (ne uz glagol piše se odvojeno) uopšte → uopće (hrvatski standardni oblik) tisuća: ✓ ako je u popisu hr_HR; prikazuje se i definicija iz Wikirječnika.

Napomena: Prve dvije riječi pronađene su na popisu pravopisnih dvojbi. Za „tisuća” ✓ znači samo da riječ postoji u popisu hr_HR, a ne da ju je potvrdio pravopis.

Značajke i načini rada

  • Popis čestih dvojbi — Prepoznaje poznate hrvatske pogreške: kondicional (bih, bismo), ne uz glagol, srpski i ekavski oblici te č/ć, ije/je i s/sa.
  • Razlog uz ispravak — Uz svaki pronađeni oblik piše zašto je drugi oblik standardan u hrvatskome, prema Hrvatskom pravopisu IHJJ-a.
  • Definicija iz Wikirječnika — Kratka definicija dolazi s hrvatskog Wikirječnika uz poveznicu na punu natuknicu; nije izvorni sadržaj AdeptWritea.
  • Do 20 riječi odjednom — Provjerite popis pojmova iz dokumenta u jednom pokretanju.
  • Radi u pregledniku — Provjera dvojbi izvodi se na vašem uređaju, a mrežni se zahtjev šalje samo za definiciju.

Namijenjeno za

Učenici i studenti
Brza provjera dvojbene riječi prije predaje eseja, seminara ili završnog rada.
Prijave za posao
Provjera riječi koje se često pogrešno pišu u životopisu i motivacijskom pismu.
Autori objava
Pregled naziva i izraza u članku ili opisu proizvoda prije objave.
Učenje hrvatskog
Razumijevanje razlike između hrvatskih standardnih i srpskih oblika te ispravnog pisanja čestih riječi.

Pravopisni modul

Provjereno prema
IHJJ — Hrvatski pravopis (2013)
Mjerodavni pravopis
Institut za hrvatski jezik · Hrvatski pravopis · Hrvatski jezični portal
Rječnik
Hunspell hr_HR · Licencija rječnika: (LGPL-2.1 OR SISSL) (README_hr_HR.txt: "LGPL/SISSL license, 2003")

Pravopisna pravila propisuje Hrvatski pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ, 2013) koji je dostupan na pravopis.hr, a opći rječnik je Hrvatski jezični portal (hjp.znanje.hr); ni jedno ni drugo nije ugrađeno u alat. Alat uspoređuje riječi s Hunspellovim rječnikom hr_HR (OpenOffice, oko 53.700 natuknica, licenca LGPL-2.1, neizmijenjena kopija) i s popisom pravopisnih dvojbi izrađenim prema tim izvorima, čiji unosi još nisu pojedinačno potvrđeni. ✓ znači samo da je riječ u popisu hr_HR. Definicije dolaze s hrvatskog Wikirječnika (licenca CC BY-SA).

Definicije: Wikirječnik (CC BY-SA)

Što ova provjera radi?

Alat ima dvije zadaće. Prva je usporedba upisane riječi s popisom poznatih hrvatskih pravopisnih dvojbi: pogrešaka koje se često pojavljuju u tekstovima, od „ja bi” do „uopšte”. Druga je dohvaćanje kratke definicije iz Wikirječnika, koja pomaže razumjeti značenje.

Što alat ne radi

Bitno je znati granice. Popis hr_HR (Hunspell) služi za provjeru pisanja i nije cjelovit rječnik, pa:

  • ✓ znači samo da je riječ u popisu hr_HR, a ✗ da je u njemu nema;
  • prijedlozi ispravka za nepoznate riječi samo su savjet;
  • riječ koja nije na popisu dvojbi ne znači da je ispravna.

Zato alat nije zamjena za rječnik. Za konačnu odluku otvorite Hrvatski pravopis ili Hrvatski jezični portal.

Najčešće hrvatske dvojbe

PogrešnoIspravnoPravilo
ja bija bihKondicional 1. lica jednine
mi bimi bismoKondicional 1. lica množine
neznamne znamNiječnica se piše odvojeno uz glagol (osim neću, nemam, nisam, nemoj)
šta, košto, tkoHrvatski standardni oblici
uopšteuopćeHrvatski standardni oblik
hiljadatisućaHrvatski standardni leksik
sa namas nama„sa” samo ispred s, š, z, ž

Provjera cijelog teksta

Ako imate odlomak, a ne pojedinu riječ, upotrijebite provjeru pravopisa, koja provjerava cijeli tekst i mehanička pravila (razmake, navodnike, decimalni zarez). Za sintaksu i interpunkciju poslužite se provjerom gramatike.

Gdje potražiti pouzdan odgovor?

Pravopisna pravila u Hrvatskoj propisuje IHJJ u Hrvatskom pravopisu, koji je na internetu dostupan na pravopis.hr. Hrvatski jezični portal besplatno nudi opći rječnik. Pri pisanju seminara i radova provjerite i upute svojeg fakulteta ili škole.

Ograničenja

Alat obrađuje do 20 različitih riječi po pokretanju. Definicija dolazi s hrvatskog Wikirječnika, koji pišu volonteri, pa nije jednako pouzdana kao tiskani rječnik, a za neke riječi definicije nema.

Kada koristiti koji alat?

Ako vas zanima samo jedna riječ i njezino značenje, ova je stranica dovoljna za brzu orijentaciju. Ako pišete rad ili poslovni dopis, bolje je pregledati cijeli tekst, a sumnjive pojedinačne riječi provjeriti u izvorima koje propisuje vaša ustanova. Prije predaje rada pročitajte tekst jednom naglas: mnoge pogreške tako postanu vidljive.

Česta pitanja

Provjerava li alat postoji li riječ u hrvatskom jeziku?

Djelomično. Alat uspoređuje riječ s popisom hr_HR i prikazuje ✓ ili ✗ s prijedlozima, a za poznate dvojbe i razlog. Popis nije cjelovit rječnik ni pravopis, pa ✗ ne znači nužno pogrešku. Za cjelovit odgovor otvorite mjerodavni rječnik.

Što ako moja riječ nije prepoznata?

Ako ima ✓, riječ je u popisu hr_HR, što ne znači da je mjerodavno potvrđena. Ako nema ni na popisu dvojbi ni u hr_HR, dobit ćete ✗ s prijedlozima. Provjerite je u Hrvatskom pravopisu na pravopis.hr ili u Hrvatskom jezičnom portalu.

Odakle dolaze definicije?

S hrvatskog Wikirječnika, u trenutku kad zatražite riječ, uz poveznicu na punu natuknicu. Sadržaj pišu volonteri pod licencom CC BY-SA, pa za formalne radove značenje provjerite u rječniku. Definiciju uvijek provjerite i u rječniku.

Je li ovo isto što i provjera pravopisa?

Ne. Ova stranica provjerava pojedinačne riječi, do 20 odjednom. Provjera pravopisa pregledava cijeli tekst i dodatno prepoznaje mehaničke pogreške poput dvostrukih razmaka, navodnika i decimalnog zareza. Za odlomke birajte provjeru pravopisa.

Tko određuje što je pravilno u hrvatskom?

Pravopisna pravila propisuje Hrvatski pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ). U školama se koristi taj pravopis, a pojedina pitanja značenja rješavaju se u rječnicima poput Hrvatskog jezičnog portala.

Treba li prijava ili plaćanje?

Ne. Alat je besplatan i bez prijave. Provjera dvojbi izvodi se u pregledniku, a mrežni zahtjev odlazi samo za definiciju s Wikirječnika. Nema dnevnog ograničenja, a tekst se ne sprema na poslužitelju.

Provjera riječi u rječniku — isprobajte besplatno
Zalijepite tekst, odaberite način rada i gotovo. Bez registracije.
Potraži