Kako naslov pretvoriti u URL slug?
Upišite naslov, kliknite Izradi slug i kopirajte rezultat. Slug je dio adrese koji opisuje stranicu, primjerice /hr/ciscenje-teksta/. Treba biti kratak, čitljiv i bez posebnih znakova. Alat ga izrađuje po fiksnim pravilima, pa isti naslov uvijek daje isti slug.
Kako se pretvaraju hrvatska slova
| Znak | Slug | Primjer |
|---|---|---|
| č, ć | c | „čišćenje” → ciscenje |
| š | s | „šuma” → suma |
| ž | z | „žena” → zena |
| đ | d | „đak” → dak |
| dž | dz | „džep” → dzep |
| & | i | „pravopis & gramatika” → pravopis-i-gramatika |
| razmak, točka, dvotočka | - | „Što je plagijat?” → sto-je-plagijat |
Dijakritici se uklanjaju zato što adrese s kvačicama u pregledniku izgledaju čitljivo, ali se pri kopiranju u e-mail ili društvene mreže pretvaraju u nizove poput %C4%8D. Zato većina hrvatskih portala koristi ASCII adrese.
Kako treba izgledati dobar slug
- Ključna riječ na početku, jer je to ono što tražilica i čitatelj prvo vide:
ciscenje-teksta, a nealat-za-ciscenje. - Mala slova i spojnice. Tražilice spojnicu tumače kao razdjelnik riječi, a donju crtu ne.
- Bez veznika i suvišnih riječi kad je moguće:
sto-je-plagijatje bolji odsto-je-to-plagijat-i-kako-ga-izbjeci. - Bez promjene nakon objave. Promjena sluga mijenja adresu, pa postavite preusmjeravanje sa stare adrese.
Primjeri hrvatskih slugova
| Naslov | Slug |
|---|---|
| Što je plagijat i kako ga izbjeći u radu | sto-je-plagijat-i-kako-ga-izbjeci-u-radu |
| Motivacijsko pismo: format i duljina | motivacijsko-pismo-format-i-duljina |
| Đurđevdan u Đurđevcu, 2026. | durdevdan-u-durdevcu-2026 |
| Cijene & uvjeti korištenja | cijene-i-uvjeti-koristenja |
Primjeri pokazuju da se brojevi zadržavaju, a točka i zarez nestaju. Ako vam slug ispadne predug, ostavite glavnu temu i izbacite sporedne riječi. Prije objave provjerite i da isti slug već ne postoji na vašem web-mjestu, jer dvije stranice ne smiju dijeliti istu adresu.
Ograničenja
Alat ne skraćuje slug ni ne briše riječi poput „i” ili „u”: to odlučujete vi. Dvije različite riječi mogu dati isti slug (primjerice „šuma” i „suma”), pa na istom web-mjestu provjerite jedinstvenost. Pismo bez latiničnih ili ćiriličnih znakova daje prazan slug. Za promjenu velikih i malih slova u imenima datoteka pogledajte Velika i mala slova.