Što provjera gramatike ispravlja?
Alat pregledava tekst kao pažljiv čitatelj: traži pogreške u slaganju riječi, nepravilne oblike glagola, krivo napisane riječi i interpunkciju. Ispravke vraća kao tekst, a promjene su označene u odnosu na vaš unos.
Najčešće pogreške u hrvatskome
| Pogrešno | Ispravno | Napomena |
|---|---|---|
| ja bi, mi bi | ja bih, mi bismo | Kondicional ima oblike bih, bi, bi, bismo, biste, bi |
| neznam, nemogu | ne znam, ne mogu | Niječnica se uz glagol piše odvojeno, osim neću, nemam, nisam, nemoj |
| da li je | je li | Upitna čestica „li” stoji uz glagol; „da li” se u standardu ne preporučuje |
| sa nama | s nama | „Sa” samo ispred riječi na s, š, z, ž (sa sestrom) i u „sa mnom” |
| šta, ko, uopšte | što, tko, uopće | Srpski oblici u hrvatskome standardu |
Tablica prikazuje pogreške koje se u praksi najčešće javljaju, a pravila za njih propisuje Hrvatski pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ); konačnu odluku za spornu riječ potražite na pravopis.hr ili u Hrvatskom jezičnom portalu.
Kako najbolje iskoristiti alat
- Prvo napišite tekst do kraja, pa ga tek onda provjerite.
- Pročitajte svaku označenu promjenu; prihvatite je samo ako se slažete.
- Posebno provjerite vlastita imena, nazive propisa, kratice i brojke.
- Za tipkarske i pravopisne pogreške dodatno pokrenite provjeru pravopisa.
Kada koristiti koji alat
Provjera gramatike najkorisnija je za cijele rečenice: slaganje, padeže, oblike glagola i zareze. Ako sumnjate samo u pisanje jedne riječi, brže je pogledati Hrvatski jezični portal. Za ujednačen službeni stil, primjerice u molbi ili dopisu, nakon ispravaka pokrenite i promjenu tona. Redoslijed „gramatika, pravopis, ton” štedi vrijeme jer svaki korak radi na čišćem tekstu od prethodnog.
Što alat ne može
Ispravke predlaže jezični model, a ne pravilima vođen provjernik. Zato može propustiti pogrešku ili predložiti nepotrebnu izmjenu, osobito kod rjeđih riječi, stručnog nazivlja i dugih zamršenih rečenica. Ne iznosimo postotak točnosti. Tekst koji ima pravnu ili ugovornu težinu uvijek pročita osoba. Ako su rečenice nespretne, a ne netočne, bolje će poslužiti preoblikovanje rečenica.