Što je sažimanje?
Sažetak je kratak prikaz glavnih misli teksta vlastitim riječima, bez novih podataka i bez mišljenja autora sažetka. Razlikuje se od parafraze, koja je otprilike jednake duljine kao izvornik, i od citata, koji doslovno prenosi tuđe riječi pod navodnicima. U školi je sažetak čest zadatak, a na fakultetu dio bilježaka i pregleda literature.
Koji način odabrati
| Način | Za što | Što dobivate |
|---|---|---|
| Natuknice | Zapisnici, članci, bilješke | Popis ključnih točaka, svaka u jednom retku |
| Odlomak | Uvodi, prikazi, sažeci poglavlja | Kratak povezan tekst |
| Jedna rečenica | Najava, opis objave, poanta | Najkraći mogući prikaz teksta |
Kako dobiti dobar sažetak
- Sažimajte jedan članak ili jedno poglavlje po obradi, a ne više različitih tekstova odjednom.
- Za dugačke dokumente radite po dijelovima od najviše 6.000 znakova, pa sažetke dijelova sažmite još jednom.
- Usporedite sažetak s izvornikom: brojke, imena, datumi i zaključci moraju se podudarati.
- Ako sažetak ulazi u rad, prepravite ga svojim riječima i navedite izvor. Za pomoć pri citiranju koristite generator citata.
Granice alata
Strojno sažimanje može ispustiti važnu nijansu ili izostaviti iznimku u pravnom ili stručnom tekstu. Zato za ugovore, medicinske i pravne dokumente sažetak služi samo kao orijentacija, a odluke donosite iz izvornika. Ako vam treba doslovno drugačije oblikovan tekst iste duljine, upotrijebite parafraziranje teksta; ako tekst treba skratiti rečenicu po rečenicu, pomaže preoblikovanje rečenica.
Sažimanje u školi i na poslu
U školi se od učenika često traži sažetak lektire ili članka, a na fakultetu pregled literature. Alat ovdje služi kao provjera: sažmite tekst pa vidite zvuči li kostur isto kao ono što ste sami zapamtili. Na poslu su najkorisniji zapisnici sastanaka, dugi lanci e-pošte i izvješća, gdje treba izdvojiti odluke i rokove. Kod svih tih tekstova provjerite imena, iznose i datume u izvorniku prije dijeljenja sažetka.
Ako je sažetak predugačak, pokrenite obradu ponovno u načinu Jedna rečenica ili sažmite već dobivene natuknice. Kratak sažetak lakše je provjeriti nego dugačak.