Što je sažetak rada?
Sažetak (engl. abstract) je kratak, samostalan prikaz cijelog rada: što je istraženo, kako, što je pronađeno i što iz toga slijedi. Čitatelj bi iz njega trebao odlučiti hoće li čitati cijeli rad. Razlikuje se od uvoda, koji uvodi temu, i od zaključka, koji tumači nalaze. Razliku između sažetka teksta i abstracta objašnjava vodič kako napisati sažetak.
Od čega se sastoji
| Dio | Pitanje na koje odgovara |
|---|---|
| Cilj | Što se istražuje i zašto? |
| Metoda | Kako, na kojem uzorku ili građi? |
| Rezultati | Što je pronađeno? |
| Zaključak | Što to znači i što slijedi? |
Teorijski radovi umjesto metode i rezultata opisuju pristup i glavne argumente.
Koliko dugo i s kojim ključnim riječima?
Pravila se razlikuju. Neki fakulteti i časopisi zadaju najveći broj riječi, drugi raspon u znakovima, a ključnih riječi obično ima između tri i osam. Zato provjerite upute svog fakulteta ili časopisa. Mnoge ustanove traže sažetak na hrvatskome i abstract na engleskome, svaki s ključnim riječima.
Kako koristiti alat da bude točan
Sažetak je pouzdan koliko i bilješke iz kojih nastaje. Unesite stvarne brojke i nalaze, a nakon generiranja provjerite svaku rečenicu: je li brojka ista, nije li se pojavio zaključak kojeg u radu nema, je li uzorak točno opisan. Jezični model ponekad doda opću tvrdnju koja zvuči uvjerljivo, ali nije u vašem radu. Takvu rečenicu izbrišite.
Primjer iz prakse
Student preddiplomskog studija prikupi rezultate ankete, zalijepi cilj, uzorak, metodu i dva glavna nalaza i dobije osnovu od četiri do pet rečenica. Zatim skrati rečenice na ograničenje fakulteta, doda tri do pet ključnih riječi iz rada i pročita sažetak naglas. Tek kad su sve brojke provjerene prema tablicama u radu, sažetak ide u predaju.
Prije predaje
Pročitajte tekst, ispravite ga provjerom gramatike, a za englesku inačicu poslužite se prevoditeljem uz vlastitu provjeru stručnih izraza. Ključne riječi birajte iz rada, ne iz alata. Ako sažimate dulji tekst za drugu svrhu, treba vam sažimanje teksta.