字典與正確用字查詢

輸入詞語，查看標準寫法、原因與維基詞典的釋義。

0 個詞 · 0 個字元

輸入一個詞，看看它是否收錄在辭典中，並查看建議與釋義。

您的文字不會被儲存。核心功能永久免費。

摘要

AdeptWrite 字典與正確用字查詢可以查一個詞語的標準寫法，例如「身分」與「身份」、「部分」與「部份」，並顯示維基詞典的釋義。標準以教育部《重編國語辭典修訂本》為參考，但本站沒有附帶該辭典的內容，也沒有可偵測任意錯字的詞典，只比對常見用字對照表，其餘請到教育部辭典網站查詢。

使用方式字典與正確用字查詢

輸入一個詞語或單字，例如「身份」或「計劃」。
按下查詢；對照表在瀏覽器中比對，不會送出，釋義則會向維基詞典查詢。
閱讀結果：標準寫法、原因，以及維基詞典的釋義（若有收錄）。
不在對照表的詞，請到教育部重編國語辭典網站確認，再決定寫法。

修改前後對照

修改前

部份

修改後

標準用字：部分。原因：教育部標準寫作「部分」。

說明: 示意結果。對照表條目目前仍在逐條對照辭典查證，查詢結果是參考而不是定論；釋義取決於維基詞典是否收錄該詞，且來源是維基詞典，不是教育部辭典。

功能與模式

常見用字對照 — 收錄「身分／身份」「部分／部份」「計畫／計劃」「裡／裏」等台灣與香港最常見的用字差異。
說明原因 — 每一項都附原因，例如標準字體、台港用字差異或簡體字混入，讓您知道為什麼這樣寫。
維基詞典釋義 — 詞語的意思顯示自維基詞典並註明出處，不是教育部辭典，內容可能不完整，需要時請另外查證。
誠實說明範圍 — 沒有附帶可偵測任意錯字的詞典；不在對照表裡的詞不代表正確，也不代表錯誤。
在瀏覽器中比對 — 對照表比對在您的裝置上進行，釋義查詢則需要連線到維基詞典。

適用對象

大學生與研究生

寫論文與報告時，確認「身分」「紀錄」「計畫」這類常見詞是否採標準寫法。

求職者與上班族

寫履歷、自傳與公文時，查詢一個拿不準的詞語，避免被看出用字不一致。

國高中師生

準備作文與國文考試，對照常見的易混淆字詞與標準字體。

台港讀者與編輯

處理兩地用字差異，例如「裡」與「裏」，決定全篇統一採用哪一種。

繁體中文用字引擎

比對依據: 教育部《重編國語辭典修訂本》
用字規範依據: 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 教育部國語辭典公眾授權網 · 《國語辭典簡編本》

繁體中文的用字依據是教育部《重編國語辭典修訂本》與國字標準字體（網址：dict.revised.moe.edu.tw）；香港另有教育局的《常用字字形表》，兩地字形略有差異。教育部辭典的開放資料採 CC BY-ND 3.0 TW 授權，僅適合查詢，不能改作成本站的詞表，所以本站沒有附帶它的內容。中文也沒有可用的 Hunspell 詞典，因此不能偵測任意錯字。實際執行的是常見用字對照表（種子條目，仍在逐條對照辭典查證）；釋義來自維基詞典（zh.wiktionary.org），採 CC BY-SA 4.0 授權並註明出處。

釋義來源：維基詞典（CC BY-SA）

常見錯別字

這個工具能查什麼？

輸入一個詞語，工具會在常見用字對照表中尋找。如果它是已收錄的非標準寫法，會顯示標準寫法與原因；如果有維基詞典的釋義，也會一併列出。沒有收錄的詞，工具不會判定對錯，只會告訴您查不到。

常見的標準用字問題

常見寫法	標準參考	說明
身份	身分	台灣教育部辭典採「身分」
部份	部分	標準寫作「部分」
計劃（名詞）	計畫	名詞多採「計畫」，動詞用法各書不同
着	著	台灣的助詞寫「著」
爲	為	標準字體為「為」
裏	裡	台灣標準為「裡」，香港常用「裏」

以上是種子條目，仍在對照辭典查證，實際以教育部辭典為準。更多說明可看常見錯別字專區與常見易混淆字詞指南。

台灣與香港的差異

兩地的標準不同，並不是其中一方寫錯。台灣以教育部標準字體為準，香港則參考教育局的字形表與日常習慣。寫作前先決定讀者是誰，全篇統一即可。

如何解讀「查不到」

查不到有三種可能：該詞已經是正確寫法、對照表沒有收錄、或是您輸入的不是一個詞。工具不能分辨這三種情況，所以「查不到」不等於「正確」。重要文件請直接用教育部重編國語辭典修訂本查詢。

與錯字檢查的差別

這個頁面一次查一個詞，並顯示釋義。若要掃過整篇文字，找出簡體字混入、半形標點與字間空格，請使用錯字檢查；語病與通順度則交給文法檢查。

使用限制

本站沒有附帶完整辭典，也沒有可偵測任意錯字的詞典；釋義來自維基詞典，由志工編輯，可能與教育部辭典不同，也可能不完整。需要引用辭典釋義時，請直接查原始辭典。

常見問題

這是教育部辭典嗎？

不是。本站沒有附帶教育部《重編國語辭典修訂本》的內容。用字標準以它為參考，但實際比對的是我們整理的常見用字對照表，釋義則來自維基詞典。需要正式釋義時，請到教育部辭典網站查詢。

查不到的詞是正確的嗎？

不一定。查不到可能是詞已經正確、對照表沒收錄，或不是一個詞。因為沒有可偵測任意錯字的詞典，工具無法判斷，請自行查辭典，或再請人校對一遍。

釋義是從哪裡來的？

釋義來自維基詞典（zh.wiktionary.org），由志工編輯，採 CC BY-SA 4.0 授權，頁面會註明出處。內容可能與教育部辭典不同或不完整，查詢時需要連線，引用到正式文件時請另外查證。

「身分」和「身份」哪個才對？

依台灣教育部辭典，標準寫法是「身分」；「身份」在中國大陸較常見，在台灣也很普遍，但屬於非標準寫法。寫作時請依學校或機關規定，並全篇統一。

我輸入的詞會被送出嗎？

對照表比對在瀏覽器中進行，不會送出。但查詢釋義時，您輸入的那個詞會送到維基詞典，而不是您的整份文件。如果擔心，可以只輸入單字或詞語。

可以查簡體字嗎？

這個頁面為繁體中文設計。若輸入簡體字，工具可能把它視為混入的簡體字，但不保證每個字都能對應。簡體中文的用字請使用簡體中文版本的頁面。

中文錯字檢查依教育部標準用字，找出常見錯別字與標點問題，直接在瀏覽器中檢查。中英文文法檢查檢查中文與英文的文法、用字和標點，並標出每一處修改。同義詞、近義詞查詢查詢中文與英文的同義詞和近義詞，替換重複的用字。句子修改（修正語病）把生硬、冗長或有語病的句子改得通順。