中文錯字檢查（標準用字與標點）

依教育部標準用字，找出常見錯別字與標點問題，並說明原因；全程在瀏覽器中進行。

0 個詞 · 0 個字元

用字問題會以紅色底線標出，按「套用」即可修正。

您的文字不會被儲存。核心功能永久免費。

摘要

AdeptWrite 中文錯字檢查會把您的繁體中文文字，對照常見錯別字清單與標點規則，標出標準用字、簡體字混入、全形標點與引號等問題，並說明原因。檢查在瀏覽器中進行，文字不會送出。它不是完整的詞彙偵測：目前沒有附帶可偵測任意錯字的詞典，只檢查清單與規則涵蓋的範圍，其餘請搭配人工校對。

使用方式中文錯字檢查

把繁體中文文字貼進輸入框，或點選範例文字試用。
按下檢查，檢查在瀏覽器中進行，通常立即完成。
閱讀每一項提示：標出問題字詞、建議寫法與原因。
對您同意的項目按下套用，最後複製修改後的文字。

修改前後對照

修改前

這份计畫的内容很重要,請大家务必準時参加。

修改後

這份計畫的內容很重要，請大家務必準時參加。

說明: 標出簡體字「计」「内」「务」「参」應為「計」「內」「務」「參」，並把半形逗號「,」改成全形「，」；建議值得再對照辭典確認用字。

功能與模式

依教育部標準用字 — 標準以教育部《重編國語辭典修訂本》與國字標準字體為參考，台灣與香港用字不同的地方會在說明中註明。
每項提示都有原因 — 不只是劃線：每項會說明為什麼，例如標準字體、台港用字差異或標點規則。
標點與空格規則 — 提示半形標點夾在中文之間、中文字之間的多餘空格、引號與頓號的用法，以及刪節號寫法。
簡體字混入提示 — 貼上來自簡體網頁或資料的文字時，標出混入繁體文章的簡體字。
在瀏覽器中檢查 — 檢查在您的裝置上進行，文字不會離開瀏覽器，網路慢時也能用。
一項一項套用 — 每個建議都可以單獨接受或略過，最後的用字由您決定。

適用對象

大學生與研究生

論文與報告交出去前，檢查有沒有從簡體資料複製過來的字，以及標點是否一致。

求職者與上班族

履歷、自傳與公告上的錯別字很容易被看出來，先掃過一遍再送出。

國高中師生

練習台灣標準用字，對照「再／在」「做／作」這類常見混淆的說明。

內容編輯與社群小編

貼文與文章發布前，快速檢查標點、空格與簡繁混用。

繁體中文用字引擎

比對依據: 教育部《重編國語辭典修訂本》
用字規範依據: 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 教育部國語辭典公眾授權網 · 《國語辭典簡編本》
常見錯別字與非標準寫法: 30

繁體中文的用字依據是教育部《重編國語辭典修訂本》與國字標準字體（網址：dict.revised.moe.edu.tw）；香港另有教育局的《常用字字形表》，兩地的字形與用字略有差異，例如「裡」與「裏」。目前這個工具沒有附帶可偵測任意錯字的詞典：中文沒有適用的 Hunspell 詞典，所以我們不宣稱能找出所有錯字。實際執行的是常見錯別字對照表（例如「身分」與「身份」、「著」與「着」、「部分」與「部份」的標準寫法）加上機械規則（全形標點、字間空格、簡體字混入、引號、頓號、刪節號與「的、地、得」的啟發式提醒）。對照表的條目仍在逐條對照辭典查證中。

在您的瀏覽器中執行——文字不會上傳。

常見錯別字

這個工具檢查什麼？

中文沒有空格分詞，也沒有通用的拼字詞典，所以「錯字檢查」和英文的拼字檢查不同。這個工具做的是兩件事：把文字對照常見錯別字與標準用字的清單，並套用標點與格式規則。每一項提示都會說明原因，讓您學會，也讓您能判斷要不要接受。

常見的用字與標點問題

類型	例子	說明
簡體字混入	计畫、内容	從簡體資料複製時最常見，應為「計」「內」
標準字體	為（不寫「爲」）	依教育部國字標準字體
台港用字差異	裡（台灣）／裏（香港）	兩地標準不同，請依讀者地區選擇
半形標點	你好,謝謝.	中文句子應使用全形「，」「。」
字間空格	我喜歡讀書	中文字之間不需要空格

的、地、得與易混淆字詞

「的、地、得」「再、在」「做、作」是最常見的混淆。工具對「的、地、得」只提供啟發式提醒，也就是依常見搭配猜測，可能有誤報與漏報，請以句子的意思判斷。更完整的說明可閱讀我們的指南，或到常見錯別字專區查詢。

與文法檢查有什麼不同？

錯字檢查看的是個別字詞與標點，在瀏覽器中依清單與規則進行；文法檢查則由 AI 閱讀整段文字，處理語病與通順度。兩者互補，建議先用文法檢查整理句子，再用錯字檢查做最後一輪用字掃描。

建議的檢查順序

先用文法檢查整理句子，再用本工具掃過標點與簡繁混用，最後才交給人校對。這樣每一步處理不同層次的問題，不容易漏掉明顯的低級錯誤。

使用上的限制

這個工具不會找出所有錯字：清單與規則沒有涵蓋的同音錯字，例如把「必須」寫成「必需」，不一定能被偵測。交出重要文件前，請對照教育部重編國語辭典修訂本確認用字，並請人再讀一遍。

常見問題

中文錯字檢查能找出所有錯別字嗎？

不能。目前沒有附帶可偵測任意錯字的詞典，只檢查常見錯別字清單與標點規則涵蓋的範圍。其他同音或形近錯字請自行對照辭典，並請人校對一遍。

它依據什麼標準？

用字以教育部《重編國語辭典修訂本》與國字標準字體為準。香港的書面用字另有教育局的字形標準，兩地在「裡」與「裏」等字上略有不同，說明中會註明。

我的文字會上傳嗎？

不會。錯字檢查在您的瀏覽器中執行，文字不會送到伺服器，因此網路連線較慢時也能使用，貼上未公開的草稿也很安心。

可以檢查簡體中文嗎？

這個頁面是為繁體中文設計的，遇到簡體字會把它當作混入的字提示出來。如果您要處理簡體中文文章，請使用我們的簡體中文版本頁面。

為什麼有些詞同時出現兩種寫法？

因為標準在不同地區或不同辭典中並不完全相同，例如「台」與「臺」。工具會說明依據與差異，最後請依您的學校、機關或出版單位規定選擇一種，全文保持一致。

和 Word 的拼字檢查有什麼不同？

兩者做的事情不同。這個工具專注在標準用字、簡體字混入與標點規則，並說明每一項的原因；我們不比較準確率，兩者可以搭配使用。

中英文文法檢查檢查中文與英文的文法、用字和標點，並標出每一處修改。同義詞、近義詞查詢查詢中文與英文的同義詞和近義詞，替換重複的用字。字典與正確用字查詢輸入詞語，查看維基詞典的釋義，以及常見非標準寫法對應的標準用字。句子修改（修正語病）把生硬、冗長或有語病的句子改得通順。