เครื่องมือนี้ตอบอะไรได้
เครื่องมือตอบได้ว่า "คำนี้เป็นรูปที่คนมักเขียนผิดไหม และรูปที่ถูกคืออะไร" สำหรับคำที่อยู่ในรายการ คำถามที่ตอบได้เพียงบางส่วนคือ "คำนี้มีอยู่ในภาษาไทยหรือเปล่า" เพราะเครื่องมือเทียบกับรายการคำ th_TH ซึ่งไม่ครบทุกคำ ✗ จึงไม่ได้แปลว่าคำนั้นผิด
คำที่คนไทยมักเขียนผิด
| ผิดบ่อย | ถูกต้อง | เหตุผลสั้น ๆ |
|---|---|---|
| อีเมล์ | อีเมล | ทับศัพท์ ไม่ใส่การันต์ |
| คลีนิค | คลินิก | ทับศัพท์ตามราชบัณฑิตยสภา |
| ประสพการณ์ | ประสบการณ์ | มาจากคำว่า ประสบ |
| สังเกตุ | สังเกต | ไม่มีสระอุ |
| อนุญาติ | อนุญาต | ญาติ หมายถึงเครือญาติ |
| ปรากฎ | ปรากฏ | ใช้ ฏ ปฏัก |
| ผลลัพท์ | ผลลัพธ์ | ใช้ ธ |
| โอกาศ | โอกาส | ใช้ ส เสือ |
| สร้างสรร | สร้างสรรค์ | ต้องมี ค์ |
| ทะเลสาป | ทะเลสาบ | ใช้ บ ใบไม้ |
รายการนี้ยังสั้นและไม่ครบทุกคำ รูปทั้งหมดอ้างอิงพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ควรยืนยันอีกครั้งที่เว็บทางการก่อนใช้ในงานสำคัญ
ข้อควรรู้เรื่องพจนานุกรมไทย
การสะกดที่ใช้กันทั่วไปไม่ได้ตรงกับพจนานุกรมเสมอไป พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 เป็นฉบับที่หน่วยงานรัฐถูกกำหนดให้ยึดถือตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี ส่วนชื่อเฉพาะ ชื่อแบรนด์ และศัพท์ในวงการเฉพาะอาจใช้รูปที่ต่างออกไปได้ ราชบัณฑิตยสภาเคยแก้ข้อผิดพลาดในฉบับพิมพ์ เช่น แซว (เดิมพิมพ์ แซ็ว) เมื่อปี 2561 จึงควรเปิดดูฉบับออนไลน์ล่าสุดเสมอ
ใช้ร่วมกับเครื่องมืออื่น
ถ้าต้องการตรวจทั้งข้อความ ใช้ ตรวจคำผิดภาษาไทย ซึ่งตรวจคำที่มักเขียนผิดและกฎการเขียน เช่น ไม้ยมก และ คะ/ค่ะ ถ้าต้องการหาคำอื่นมาแทน ใช้ หาคำพ้องความหมาย ส่วนการแก้ทั้งประโยคใช้ ตรวจไวยากรณ์
อ่านต่อ: หลักการสะกดคำภาษาไทย และ คำทับศัพท์ที่เขียนอย่างไรให้ถูก