Comment vérifier l’orthographe d’un mot ?
Le plus sûr est de croiser deux sources : un contrôle rapide, puis un dictionnaire de référence. Cet outil fait le premier pas : il indique si la forme existe dans un dictionnaire orthographique, et propose des corrections sinon. La référence normative reste le Dictionnaire de l’Académie française, consultable gratuitement, et, pour la langue du Québec, la Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française.
Ce que le dictionnaire contient
Le dictionnaire embarqué est un dictionnaire Hunspell d’environ 84 000 entrées de base, avec les règles qui engendrent les formes fléchies : féminins, pluriels, conjugaisons. Il provient du projet Grammalecte (Dicollecte). Il couvre le vocabulaire courant et beaucoup de termes spécialisés, mais pas tous les noms propres, sigles ou néologismes récents.
Orthographe traditionnelle ou rectifiée
Les rectifications de 1990 admettent deux graphies pour certains mots : évènement / événement, ognon / oignon, nénufar / nénuphar, week-end / weekend. Les deux sont correctes selon l’Académie ; l’école enseigne les graphies rectifiées depuis 2016. Un mot qui relève de ces cas ne doit pas être traité comme une faute. Notre guide sur les rectifications orthographiques de 1990 détaille la liste.
Ce que l’outil ne fait pas
- Il ne vérifie ni l’accord, ni la conjugaison, ni le sens : « ils mangent » et « il mange » sont tous deux des mots valides, même mal placés. Pour cela, utilisez le correcteur d’orthographe et de grammaire.
- Il ne détecte pas les homophones mal choisis (a / à, ou / où) : le mot existe, donc il passe.
- Il n’est pas exhaustif : un mot signalé n’est pas toujours une faute.
Pour la typographie (espaces insécables, guillemets), voir le correcteur typographique.
Définitions et crédits
Les définitions sont chargées depuis le Wiktionnaire en français, un projet collaboratif sous licence CC BY-SA. Elles peuvent être incomplètes ou absentes pour un mot rare ; un lien permet d’ouvrir l’article. Elles ne remplacent pas une entrée du Dictionnaire de l’Académie française ou du CNRTL.