同義詞與近義詞查詢
輸入一個詞語，得到最多 12 個替換說法，由正式排到口語。
結果會以這裡選擇的語言寫成。
建議會顯示在這裡，複製您喜歡的即可。
🔒 您的文字不會被儲存。核心功能永久免費。
摘要
AdeptWrite 同義詞查詢可以查詢繁體中文與英文的同義詞和近義詞。輸入一個詞語或短句，會得到最多 12 個替換說法，由正式、中性排到口語，不會重複您輸入的字。結果由 AI 產生，不是辭典詞條，細微的語氣差異不一定相同，用在報告或正式文件前，請對照教育部重編國語辭典確認意思。
使用方式 同義詞、近義詞查詢
- 1
輸入一個詞語或短句，例如「重要」「提升」或「take advantage of」。
- 2
- 3
- 4
挑一個放進句子，唸一遍確認通順，必要時查辭典確認語意。
修改前後對照
修改後
關鍵, 重大, 要緊, 緊要, 首要, 核心, 不可或缺, 至關重要, 吃重, 很關鍵
說明: 示意輸出，每次結果可能不同。「重大」多修飾事件，「首要」強調順序，「不可或缺」強調不能少，不是所有詞都能互換，請放進句子再判斷。
功能與模式
- 中文與英文都能查 — 同一個頁面可以查詢繁體中文與英文的同義詞，適合中英夾雜的報告或履歷。
- 依語體排序 — 清單由正式、標準的說法排到中性，再到口語，讓您依文件類型挑選。
- 最多 12 個選擇 — 每次最多列出 12 個，並盡量只列真正意思相近的詞，不重複您輸入的字。
- 不假裝是辭典 — 結果由 AI 產生，不是辭典詞條，頁面也不宣稱附有同義詞詞庫；細節請以辭典為準。
- 免費、免註冊 — 不需要帳號，輸入內容不會用來訓練模型。
適用對象
學生寫報告與作文
同一個詞在文章裡出現太多次時，換個說法讓行文更有變化，例如把「重要」換成「關鍵」「重大」。
求職者寫自傳
避免「負責」「協助」在履歷裡重複出現，挑出較精確的動詞。
編輯與文案寫手
找語氣更貼近讀者的詞，例如把正式的「購置」換成口語的「買」。
學習中文或英文的人
查詢中英文詞語的相近說法，了解同一個意思有哪些不同層次的用法。
近義詞不等於可以隨便互換
中文裡真正「完全同義」的詞很少，多數是近義詞：意思接近，但在語氣、搭配對象、輕重程度或使用場合上有差別。例如「重大」常搭配事件或影響，「關鍵」強調決定性的一環，「首要」強調排在第一順位。這個工具給的是候選清單，最後哪個適合，要放回句子裡判斷。
清單怎麼看
| 位置 | 通常的語體 | 適合的場合 |
|---|
| 前面 | 正式、標準 | 論文、公文、履歷、正式信件 |
| 中間 | 中性 | 一般文章、報告 |
| 後面 | 口語、較隨性 | 社群貼文、聊天、輕鬆的內容 |
台灣與香港的用詞也有差異，同一個意思兩地可能習慣不同的說法。若讀者主要在某一地，挑選時請多留意，也可以閱讀台灣與香港中文用語差異。
挑選替換詞的四個步驟
- 先確認原詞在句子裡的確切意思，而不只是大概意思。
- 從清單挑出語體相符的詞。
- 把詞放進原句，唸一遍，看搭配是否自然。
- 對有疑慮的詞，查教育部重編國語辭典修訂本確認釋義與用法。
同義詞查詢與改寫工具的差別
查詢一個詞的替代說法，用這個工具最快。如果整句甚至整段都需要換個寫法，請使用文章改寫工具；只想修順單一句子，可以用句子修改。
常見的查詢情境
寫自傳時，「負責」可以換成「承擔」「主責」或「統籌」，但意思輕重不同；寫報告時，「提升」可以換成「增進」「改善」「強化」，要看對象是能力、品質還是數字。把原句和候選詞並排看，比單獨挑詞更不容易出錯。查完之後，可以再用文法檢查看看整句是否通順。
使用限制
結果由 AI 產生，沒有附帶經過人工校訂的同義詞詞庫，可能出現意思略有偏差或語體不符的詞。專有名詞、專業術語與法律用語不應隨意替換。學術與正式文件的用字，請以辭典和機關或學校的規定為準。
常見問題
同義詞和近義詞有什麼不同？
同義詞指意思幾乎相同、可以互換的詞；近義詞指意思相近，但在語氣、輕重或搭配上有差異。中文裡完全同義的詞很少，查到的多半是近義詞，請放進句子裡判斷是否合適。
結果來自哪一本辭典？
結果由 AI 產生，不是從某一本辭典摘錄。我們沒有附帶經過人工校訂的繁體中文同義詞詞庫，所以請把清單當作候選，需要確認釋義時，請查教育部重編國語辭典修訂本。
可以查英文的同義詞嗎？
可以。直接輸入英文單字或片語，會得到英文的同義詞，排序同樣由正式到口語。這對中英夾雜的報告、履歷與 Email 很方便，但英文用法仍建議對照英文辭典確認。
為什麼有些詞放進句子不通順？
因為近義詞的搭配對象不同，例如「重大」搭配事件，「關鍵」搭配環節。清單只提供候選，無法判斷你的句子，所以請試著替換後唸一遍，不順就換下一個。
可以查一整個句子的替換說法嗎？
這個工具適合詞語或短句。如果要把整句或整段換個寫法，請使用文章改寫工具，它會保留原意並改寫句型與用詞，同時有標準、正式、學術等多種模式可選。
寫論文時可以直接換同義詞避免重複嗎？
只換詞通常無法解決引用問題。轉述別人的想法仍要註明出處，術語與專有名詞也不應替換。請參考學校的學術倫理規定，並使用抄襲檢查確認引用與出處是否完整。
相關指南
- 書面語與口語怎麼分？把閒聊語氣改成正式文章的方法 — 書面語是用在報告、公文、論文與正式信件的文字，口語是日常說話的語氣。分辨重點有四個：用詞（「但是」比「不過」正式）、句式（少用語氣詞）、人稱（少用「我覺得」）與一致性。香港讀者還要避免把粵語口語字，例如「嘅、喺、唔」，直接寫進書面文章。…
- 中文常見錯別字 50 組：的地得、再在、做作、身分與計畫一次看懂 — 中文錯別字多半出在同音或形近的字：的、地、得分別接在名詞、動詞前與動詞後；再與在看動作是否重複；做與作看是具體動作還是固定詞。查證以教育部《重編國語辭典修訂本》為準。本文列出 50 組，附例句與記憶方法，並說明臺灣、香港與大陸用字差異。…
- 台灣、香港、中國用字用詞差異：怎麼選才不會讓讀者覺得怪 — 同樣是繁體中文，台灣與香港的字形和詞彙並不完全一樣，中國大陸的詞彙又是另一套。例如台灣說「軟體、影片、網路、計程車」，香港說「軟件、影片、網絡、的士」，大陸說「軟件、視頻、網絡、出租車」。寫作前先決定讀者在哪裡，全文統一一套，比逐字追求「正確」更重要。…
免費試用同義詞、近義詞查詢
貼上文字、選擇模式就完成，免註冊。