關於 AdeptWrite

為什麼有 AdeptWrite

多數熱門的寫作工具先為英文而設計，再「擴充」到其他語言。但每一種語言都有自己的用字權威與書寫習慣：美式英文依 Merriam-Webster，英式英文依 Oxford，西班牙文依皇家學院，印尼文依 KBBI 與 EYD V，繁體中文則以教育部的《重編國語辭典修訂本》與國字標準字體為準。把同一套規則套在所有語言上，改寫出來的句子讀起來像翻譯，真正在地的錯誤也漏掉了。

AdeptWrite 反過來做。每個語言版都為自己的讀者原生撰寫，並指明自己的用字權威。繁體中文版的對象是台灣與香港的讀者：用詞以台灣慣用語為主（例如「產生器」「網路」「社會新鮮人」），同時留意香港讀者的習慣，例如「裏」與「裡」、「着」與「著」在兩地的寫法並不相同。

我們做了什麼

• 一個編輯器，多種工具。 文章改寫、文法檢查、錯字檢查、字典查詢、語氣轉換、摘要、翻譯、段落與短文撰寫、參考文獻、抄襲檢查、社群文案、電子郵件、標題、商品文案、同義詞、字數計算等，所有工具的版面與快捷鍵一致。
• 為中文設計的用字檢查。 中文錯字檢查依教育部標準用字、常見錯別字對照表與標點規則檢查文字，在瀏覽器中執行；字典與正確用字查詢則可查看維基詞典的釋義。這些檢查只涵蓋對照表收錄的情形，不是完整的校對。
• 說得出理由的參考頁。 常見錯別字逐條說明容易混淆的詞語，附例句與依據的標準用字。
• 先給答案的指南。 指南的文章在第一段就回答問題、標明所用的來源，並附上更新日期。

工具如何運作

AdeptWrite 背後有三種引擎。

1. AI 工具（改寫、文法、語氣、摘要、翻譯、段落與短文撰寫、社群文案、電子郵件、標題、商品文案、同義詞）會把您的文字送到我們在 Cloudflare Workers 上的伺服器，再交給 Cloudflare Workers AI 上的語言模型，並附上針對任務與語言的指示。結果傳回瀏覽器後，文字即丟棄，不儲存也不寫入紀錄。
2. 瀏覽器工具（錯字檢查、字典查詢、字數與字元計算、可讀性檢測、文字比對、參考文獻產生器與文字工具）完全在您的裝置上執行；唯一的例外是字典的釋義面板，它會向維基詞典查詢詞語。
3. 抄襲檢查只會把文字中幾個簡短而有特色的片語，送到維基百科、Wikisource、DOAJ、Internet Archive、Europe PMC、arXiv 等開放來源比對，並在結果旁列出搜尋過的每一個來源。

我們的原則

• 不編造數據。 我們不顯示無法證明的使用者評價、星等或使用人數；與其他工具的比較一律標明查證日期。
• 誠實面對 AI。 AI 的輸出可能有誤。我們會標示哪些內容由機器產生，把偵測結果視為估計而非證據，並提醒您自己確認文意、註明出處。
• 隱私不是付費功能。 不論免費或付費，文字一律不儲存。
• 輕巧。 靜態網頁、一份樣式表、一個腳本；較大的模組只在工具需要時才載入。

AdeptWrite 背後是誰

AdeptWrite 由組織「AdeptWrite」發布。頁面署名為組織名稱，而不是個人：我們不公開無法查證的姓名、照片或資歷，也不虛構作者或審稿人。

聯絡我們

有問題、更正、錯誤回報或合作提案，請寄信到下方的電子郵件，或使用聯絡頁面。我們會在幾個工作天內回覆。