Hva gjør verktøyet, og hva gjør det ikke?
Det gjør tre ting. Det sier fra når et ord er en kjent feilstaving og viser riktig form, viser ✓ eller ✗ etter ordlisten nb_NO, og henter en definisjon fra Wiktionary. Ordlisten nb_NO er ikke et fullstendig ordoppslag i en norsk ordbok, og ✓ bekrefter ikke at et ord er riktig brukt. For det finnes Ordbøkene, som er den offisielle ordboken.
Vanlige feil på bokmål
| Feil | Riktig | Hvorfor |
|---|---|---|
| idag | i dag | skrives som to ord |
| imorgen | i morgen | to ord |
| ihvertfall | i hvert fall | tre ord |
| fortsat | fortsatt | dobbelt t, den danske formen har én |
| kansje | kanskje | sk + j |
| kylling filet | kyllingfilet | sammensatte ord skrives sammen |
Slik slår du opp riktig
- Skriv ordet i grunnform hvis du leter etter betydningen.
- Les definisjonen, og sjekk at den passer til sammenhengen.
- Er ordet viktig for oppgaven, bekreft det i Ordbøkene, som viser skrivemåte, bøyning og betydning.
- Husk at flere former kan være tillatte. Etter reformen i 2005 og senere revisjoner har noen ord to godkjente former, som boka og boken.
Hva er Wiktionary?
Wiktionary er en åpen ordbok som skrives av frivillige. Definisjonene er nyttige som en rask forklaring, men de er ikke like kvalitetssikret som Ordbøkene. Er et ord ikke oppført eller beskrivelsen er kort, får du beskjed om at definisjonen ikke kunne lastes.
Rettskrivingen og skolen
I norskfaget og på høyere nivå blir rettskriving en del av vurderingen, og Språkrådets rettskriving gjelder. Bruk ordsjekken til å fange kjente feil, og kontroller resten i Ordbøkene. For hele setninger er stavekontrollen og grammatikkontrollen bedre. Leter du etter et bedre ord, kan du prøve synonymverktøyet.
Eksempel på arbeidsflyt
Skriv en liste over ordene du er usikker på etter å ha skrevet ferdig en oppgave. Lim dem inn og trykk på Slå opp. Ordene som er kjente feil, rettes med en gang. For de andre leser du definisjonen og slår ordet opp i Ordbøkene hvis du fortsatt er i tvil. Slik bruker du tiden på ordene som faktisk trenger det, og ikke på hele teksten.