اردو لغت اور لفظ کی جانچ

کیا یہ لفظ درست ہے؟ اردو الفاظ کی کھلی فہرست میں دیکھیں، املا کی تجاویز اور ویکی لغت سے معنی کے ساتھ۔

0 الفاظ · 0 حروف
Ctrl/⌘ + Enter
کوئی لفظ لکھیں تو معلوم ہوگا کہ وہ لغت میں ہے یا نہیں، ساتھ تجاویز اور معنی بھی۔

آپ کا متن کبھی محفوظ نہیں کیا جاتا۔ بنیادی سہولیات ہمیشہ مفت۔

خلاصہ

اردو لغت ٹول میں آپ ایک یا زیادہ الفاظ لکھتے ہیں اور وہ اردو الفاظ کی ایک کھلی فہرست (Hunspell) سے ملائے جاتے ہیں: ہر لفظ کے آگے ✓ یا ✗ آتا ہے اور نہ ملنے پر قریبی الفاظ تجویز ہوتے ہیں۔ لفظ کے معنی اردو اور انگریزی ویکی لغت سے لائے جاتے ہیں۔ یہ اردو لغت بورڈ کی لغت نہیں اور مکمل بھی نہیں؛ ✗ کا مطلب صرف یہ ہے کہ لفظ اس فہرست میں نہیں ملا۔

استعمال کا طریقہ اردو لغت اور لفظ کی جانچ

  1. ایک لفظ یا کئی الفاظ لکھیں؛ ایک بار میں زیادہ سے زیادہ 20 مختلف الفاظ جانچے جاتے ہیں۔
  2. «جانچیں» دبائیں۔ فہرست آپ کے براؤزر میں لوڈ ہو کر وہیں جانچ ہوتی ہے۔
  3. ہر لفظ کا ✓ یا ✗ دیکھیں؛ ✗ ہو تو تجاویز پڑھیں۔
  4. معنی کے لیے لفظ پر کلک کریں اور ویکی لغت کی تعریف دیکھیں، پھر ضرورت ہو تو دوسری لغت سے بھی ملا لیں۔

پہلے اور بعد

پہلے
استمعال
بعد
✗ فہرست میں نہیں ملا۔ تجویز: استعمال

نوٹ: نمونہ تصوراتی ہے، ٹول کی تجاویز کی ترتیب مختلف ہو سکتی ہے۔ حروف کی ترتیب بگڑنے کی ایسی عام غلطی میں عموماً درست لفظ تجاویز میں آ جاتا ہے۔ درست لفظ کے آگے ✓ آتا ہے۔

سہولیات اور انداز

  • کھلی فہرست میں تلاش — جانچ Hunspell کی اردو فہرست سے ہوتی ہے جس میں تقریباً 116,381 اندراجات ہیں۔ تلاش سے پہلے عربی ك/ي کو اردو ک/ی میں بدل لیا جاتا ہے تاکہ حروف کے فرق سے لفظ نہ چھوٹے۔
  • ✓ یا ✗ اور تجاویز — جو لفظ فہرست میں ملے اس پر نشان ✓ لگتا ہے، جو نہ ملے اس کے لیے قریب ترین الفاظ دیے جاتے ہیں۔
  • ویکی لغت سے معنی — تعریف اردو ویکی لغت (ur.wiktionary.org) اور انگریزی ویکی لغت کے اردو اندراجات سے لائی جاتی ہے اور انہی کے نام سے دکھائی جاتی ہے۔
  • براؤزر میں اور بغیر AI — جانچ آپ کے آلے پر ہوتی ہے۔ معنی کی تلاش میں صرف وہ لفظ ویکی لغت کو جاتا ہے جس کی تعریف آپ دیکھتے ہیں۔

کن کے لیے

املا پر شک ہو
جب سمجھ نہ آئے کہ «استعمال» ہے یا «استمعال»، تو لفظ فہرست میں دیکھ کر فوراً اطمینان کر لیں۔
طلبہ اور اساتذہ
اسائنمنٹ یا نوٹس کے مشکوک الفاظ کی تیز جانچ، اور اردو یا انگریزی ویکی لغت کا مختصر معنی۔
ایڈیٹر اور مترجم
ترجمے میں آنے والے کم استعمال کے لفظ کو دیکھنا کہ وہ مروج ہے یا نہیں۔
اردو سیکھنے والے
نئے لفظ کا معنی اور ہجے ایک ہی جگہ دیکھنا۔

اردو کا اپنا املا انجن

جانچ کا معیار
ادارۂ فروغِ قومی زبان + اردو لغت بورڈ
املا کا مستند ادارہ
ادارۂ فروغِ قومی زبان · اردو لغت بورڈ · رشید حسن خان
لغت
Hunspell ur / ur_PK · لغت کا لائسنس: LGPL-2.1-or-later (Fedora spec); AMO lists MPL-1.1

اردو کے لیے لفظ کی جانچ Firefox کی «Urdu Dictionary» ایڈ آن (ورژن 0.64.3) کی Hunspell فہرست (ur / ur_PK) سے ہوتی ہے، جس میں 116,381 اندراجات ہیں اور جو بغیر تبدیلی کے ہمارے ساتھ شامل ہے۔ معنی اردو ویکی لغت اور انگریزی ویکی لغت سے آتے ہیں اور انہی کے ہیں۔ اردو املا کے لیے عام حوالہ رشید حسن خان کی «اردو املا» (1974) ہے؛ معیار سازی اور لغت کے ادارے ادارۂ فروغِ قومی زبان اور اردو لغت بورڈ ہیں۔ ہم ان اداروں کی سند کا دعویٰ نہیں کرتے اور یہ ان کی لغت نہیں۔ معیاری/غیر معیاری املا کے جوڑوں (مثلاً لیے/لئے) کی تصدیق شدہ فہرست ہم نے ابھی شائع نہیں کی، اس لیے ٹول ایسے اختلاف پر فیصلہ نہیں سناتا۔

معنی: ویکی لغت (CC BY-SA)

لفظ کی جانچ کا مطلب

یہ ٹول بتاتا ہے کہ لفظ ایک بڑی کھلی فہرست میں موجود ہے یا نہیں۔ ✓ کا مطلب ہے کہ لفظ اس فہرست میں ملا۔ ✗ کا مطلب غلط ہونا نہیں: ہو سکتا ہے لفظ نیا ہو، نام ہو، کسی علاقائی زبان کا ہو یا فہرست میں شامل نہ ہو۔ اس لیے ✗ ملے تو تجاویز اور معنی دیکھیں اور ضرورت ہو تو دوسری لغت سے تصدیق کریں۔

لغت اور اسپیل چیکر میں فرق

اردو اسپیل چیکر پورے متن کو پڑھ کر نشان زد مسئلے دکھاتا ہے، جبکہ یہاں آپ چند الفاظ ایک ایک کر کے دیکھتے ہیں اور ان کے معنی بھی پڑھ سکتے ہیں۔ جملے کی ساخت یا فعل کی مطابقت کے لیے اردو گرامر چیکر استعمال کریں۔

معنی کہاں سے آتے ہیں؟

لفظ کی تعریف ویکی لغت سے آتی ہے، جو رضاکاروں کی مرتب کردہ آزاد لغت ہے۔ ہر لفظ کا اندراج موجود ہونا ضروری نہیں، اور بعض اندراجات مختصر ہو سکتے ہیں۔ اردو لغت بورڈ کی 22 جلدوں والی «اردو لغت» زیادہ جامع ہے، مگر اس ٹول کا حصہ نہیں؛ ہم اس کی کوئی بات ٹول کے نتیجے کے طور پر پیش نہیں کرتے۔

املا کے عام الجھاؤ

اردو میں چند الجھاؤ بہت عام ہیں: لیے یا لئے، چاہیے یا چاہئے، گئے یا گۓ، تقریباً یا تقریبن، اور اعلیٰ یا اعلی۔ ان پر رشید حسن خان کی «اردو املا» ایک نمایاں حوالہ ہے۔ ان کے لیے ٹول کی فہرست حتمی فیصلہ نہیں دیتی، اس لیے اپنے ادارے یا یونیورسٹی کی ہدایت کو ترجیح دیں۔

حدود

  • ایک بار میں زیادہ سے زیادہ 20 مختلف الفاظ جانچے جاتے ہیں۔
  • نام، شہروں کے نام، نئی اصطلاحات اور انگریزی سے آئے الفاظ ✗ ہو سکتے ہیں۔
  • معنی کی تلاش کے لیے انٹرنیٹ ضروری ہے۔
  • ٹول لفظ کے استعمال کا درست موقع نہیں بتاتا؛ اس کے لیے مترادف الفاظ اور مثالیں دیکھیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا یہ اردو لغت بورڈ کی لغت ہے؟

نہیں۔ جانچ ایک کھلی Hunspell فہرست سے ہوتی ہے اور معنی ویکی لغت سے آتے ہیں۔ یہ اردو لغت بورڈ یا کسی سرکاری ادارے کی لغت نہیں اور مکمل ہونے کا دعویٰ نہیں کرتی۔ سند کے لیے مطبوعہ یا ادارے کی لغت دیکھیں۔

اگر لفظ ✗ آئے تو کیا وہ غلط ہے؟

ضروری نہیں۔ ✗ کا مطلب ہے کہ لفظ اس فہرست میں نہیں ملا۔ نام، نئے الفاظ، علاقائی الفاظ اور انگریزی سے آئے الفاظ فہرست میں نہ ہوں تو ✗ ملتا ہے۔ تجاویز دیکھیں اور تصدیق کے لیے کسی دوسری لغت سے بھی ملا لیں۔

ایک بار میں کتنے الفاظ دیکھ سکتا ہوں؟

ایک بار میں زیادہ سے زیادہ 20 مختلف الفاظ جانچے جاتے ہیں، تکرار والے الفاظ ایک گنے جاتے ہیں۔ پورے متن کی جانچ کے لیے اردو اسپیل چیکر استعمال کریں جو پوری عبارت کو پڑھ کر مسائل دکھاتا ہے۔

کیا میرا لکھا ہوا لفظ سرور پر جاتا ہے؟

فہرست کی جانچ آپ کے براؤزر میں ہوتی ہے اور لفظ اپ لوڈ نہیں ہوتا۔ صرف تب، جب آپ معنی دیکھتے ہیں، اس خاص لفظ کی تلاش ویکی لغت کی سروس کو جاتی ہے، اس لیے نجی یا خفیہ متن کے لیے معنی کی تلاش سے گریز کریں۔

کیا یہ لیے اور لئے جیسے املا کا فیصلہ کر دیتا ہے؟

نہیں۔ ہم نے معیاری اور غیر معیاری املا کے جوڑوں کی تصدیق شدہ فہرست ابھی شائع نہیں کی، اس لیے ٹول ایسے اختلاف پر فیصلہ نہیں دیتا۔ رشید حسن خان کی اردو املا یا اپنے ادارے کی ہدایت دیکھیں۔

کیا یہ مفت ہے؟

جی ہاں، یہ مفت ہے اور اکاؤنٹ نہیں مانگتا۔ چونکہ فہرست کی جانچ براؤزر میں چلتی ہے، اس پر AI ٹولز کی روزانہ حد لاگو نہیں ہوتی۔ معنی دکھانے کے لیے انٹرنیٹ کنکشن درکار ہوتا ہے۔

متعلقہ رہنما

اردو لغت اور لفظ کی جانچ مفت آزمائیں
متن چسپاں کریں، انداز چنیں، کام ختم۔ رجسٹریشن نہیں۔
تلاش کریں