Ano ang ginagawa ng Diksiyonaryo Tagalog?
Sinasagot nito ang simpleng tanong: kilalang salita ba ito? Ihahambing ang salitang inilagay mo sa listahan ng mga salitang Tagalog, magmumungkahi ng baybay kung wala, at kukuha ng kahulugan mula sa Wiktionary kapag mayroon.
Bakit hindi laging nakikilala ang tamang salita?
Maraming anyo ang salitang Tagalog dahil sa panlapi (-um-, -in-, mag-, ma-) at pag-uulit ng pantig. Halimbawa, ang "kumakain", "kinain" at "pagkain" ay galing sa iisang salitang-ugat. Manipis ang listahan para sa ganitong wika, kaya may mga tamang anyo na hindi nito alam. Ganoon din, ang pangalan, bagong salita at hiram na termino ay maaaring hindi makilala kahit tama.
Paano basahin ang resulta
| Resulta | Ibig sabihin | Ano ang gagawin |
|---|---|---|
| Nakilala | Nasa listahan ang salita | Karaniwang ayos, pero hindi garantiya sa konteksto |
| Hindi nakilala, may mungkahi | Maaaring typo o lumang baybay | Ihambing sa mungkahi at sa KWF |
| Hindi nakilala, walang mungkahi | Bihirang salita, pangalan o anyong may panlapi | Hanapin sa diksiyonaryo ng KWF |
Mga karaniwang baybay
Ayon sa Ortograpiyang Pambansa, isinusulat ang buong "uw" at "iy": puwede, kuwento, siya, diyan. Dalawang salita ang pa rin at na lang, at may gitling ang araw-araw. Basahin ang Madalas Pagkamalang Salita sa Tagalog at ang Tuntunin sa Baybay ng Filipino.
Halimbawa ng paggamit
Kung hindi ka sigurado kung "nagtatanong" o "nagtatong" ang tama, ilagay ang salita; kapag hindi ito nakilala, titingnan ang mungkahi. Para sa salitang bihira o rehiyonal, halimbawa mula sa Cebuano o Ilokano na ginagamit sa Filipino, malamang na hindi ito nasa listahan kahit totoong salita, kaya hanapin sa mga diksiyonaryo ng rehiyon o ng KWF.
Mga limitasyon
Hindi ito opisyal na diksiyonaryo ng KWF at hindi nito ginagarantiyang kumpleto ang listahan. Hindi rin nito sinusuri ang gramatika o kung tama ang salita sa pangungusap. Para sa buong teksto, gamitin ang Spell Checker Tagalog at Grammar Checker Tagalog. Para sa kapalit na salita, subukan ang Kasingkahulugan.