Що саме перевіряє цей інструмент
Це «перевірка слова», а не повний словник. Вона має два рівні. Перший — список типових помилок і форм, які змінив або уточнив Правопис 2019. Другий — тлумачення слова з Вікісловника. Слова, яких немає в списку, інструмент не позначає як помилкові: він просто не має для них вердикту.
Що в списку
Список містить 15 пар. Найпоширеніші групи:
| Група | Приклад | Правило |
|---|---|---|
| Правопис 2019 | проєкт, а не проект | Слова з -ject- пишуть з «є» |
| «Пів» окремо | пів години, а не півгодини | «Пів» з іменником у родовому відмінку — окремо |
| Кальки | брати участь, а не приймати участь | Калька з російської |
| Кальки | протягом року, а не на протязі | Правильний прийменник — «протягом» |
| Кальки | наступний, а не слідуючий | Калька з російської |
| Апостроф | м’ясо, п’ятниця, з’ясувати | Апостроф перед я, ю, є, ї після губних і в інших позиціях |
| Літера ґ | ґрунт, а не грунт | Давні запозичення з ґ |
| Окремо | будь ласка | Два слова |
Як відрізнити помилку від варіанта
Правопис 2019 допускає й двоякі форми: наприклад, ефір і етер, кафедра й катедра. Тому не кожна «незвична» форма помилкова. Якщо сумніваєтеся, відкрийте тлумачення, а потім перевірте слово в СУМ-20 або в довідниках Інституту мовознавства імені О. О. Потебні НАН України.
Чого інструмент не вміє
- Він не є тлумачним словником: список uk_UA 6.7.5 показує лише, чи є слово в ньому, і пропонує варіанти для невідомих слів на кшталт «карова» чи «ссесія»; рідкісні слова й імена можуть отримати ✗.
- Він не є офіційним словником, а тлумачення з Вікісловника — вільна енциклопедична довідка без редакційної гарантії.
- Він не перевіряє граматику й розділові знаки. Для цілого речення скористайтеся перевіркою граматики, а для списку кальок і механічних правил — перевіркою правопису.
Для кого ця перевірка
Її зручно використовувати, коли потрібна швидка відповідь на конкретне питання: «проєкт чи проект», «пів години разом чи окремо», «приймати участь чи брати участь». Це типові сумніви школярів, студентів і працівників офісів. Для складних випадків, наприклад складних слів, наголосу чи спеціальної термінології, ліпше відкрити довідник або тлумачний словник. Інструмент не підміняє їх, а лише підказує, куди дивитися.
Що ще корисно
Для підбору близьких слів відкрийте синоніми до слова. Якщо слово треба вжити в готовому реченні іншими словами, допоможе перефразування.