Diccionari ortogràfic català: existeix aquesta paraula?

Existeix aquesta paraula? Cerqueu-la al diccionari ortogràfic català, amb suggeriments i la definició del Viccionari.

0 paraules · 0 caràcters
Ctrl/⌘ + Retorn
Escriviu una paraula per veure si és al diccionari, amb suggeriments i definicions.

El vostre text no es desa mai. Les funcions bàsiques són gratuïtes per sempre.

Resum

El diccionari ortogràfic d'AdeptWrite comprova si una paraula catalana existeix. Hi escriviu fins a vint paraules i l'eina us diu si són al diccionari Hunspell de Softcatalà (variant general, unes 209.500 entrades), us proposa alternatives si no hi són i mostra la definició del Viccionari. Per a dubtes freqüents, com dóna o col.legi, també n'explica el motiu segons l'Ortografia de l'IEC. No és el DIEC2 ni un producte oficial de l'IEC.

Com s'utilitza Diccionari ortogràfic català

  1. Escriviu una paraula, o fins a vint, per exemple «adéu» o «col.legi».
  2. Premeu el botó de cercar: la comprovació s'executa al navegador.
  3. Mireu el resultat de cada paraula: si és al diccionari, els suggeriments i, per als dubtes coneguts, la forma correcta amb el motiu.
  4. Premeu «Definicions» per veure l'article del Viccionari; per a un dubte normatiu, consulteu el DIEC2.

Abans i després

ABANS
dóna
DESPRÉS
dona

Nota: Des de l'Ortografia catalana del 2016, el verb «dona» (ell dona) s'escriu sense accent. L'eina marca la forma antiga, mostra la forma actual i el motiu i, si ho demaneu, la definició del Viccionari.

Funcions i modes

  • Diccionari Hunspell de Softcatalà — Cerca cada paraula en un diccionari obert de la variant general del català, d'unes 209.500 entrades, que s'executa al vostre navegador.
  • Dubtes explicats — Per a parelles com dóna/dona, adéu/adeu o col.legi/col·legi, l'eina mostra la forma correcta i per què, segons l'Ortografia catalana de l'IEC del 2016.
  • Suggeriments — Si la paraula no és al diccionari, en proposa fins a cinc de properes.
  • Definicions del Viccionari — El significat es treu del Viccionari (ca.wiktionary.org), amb enllaç a l'article; no és del DIEC2.
  • Fins a vint paraules — Podeu comprovar una llista de mots d'una vegada, sense enviar res a cap servidor per a la comprovació.

Pensat per a

Alumnat de secundària i batxillerat
Comprovar una paraula dubtosa abans de lliurar una redacció o preparar la prova de llengua catalana.
Universitat
Confirmar un terme d'un TFG o TFM abans de la correcció final.
Persones que aprenen català
Veure si una paraula existeix, com s'escriu i què significa.
Redactors i traductors
Descartar d'un cop d'ull una forma antiga, un castellanisme o una errada de teclat.

Motor ortogràfic propi

Comprovat amb
Institut d'Estudis Catalans (IEC)
Autoritat normativa
Institut d'Estudis Catalans · Diccionari de la llengua catalana · Softcatalà corrector
Diccionari
Hunspell ca · Llicència del diccionari: (GPL-2.0 OR LGPL-2.1) (LICENSE: "GNU GPL version 2 or later / GNU LGPL version 2.1 or later")

L'autoritat normativa del català és l'Institut d'Estudis Catalans (IEC, Secció Filològica), que publica l'Ortografia catalana (2016), la Gramàtica i el Diccionari de la llengua catalana (DIEC2). Aquesta eina no és un producte oficial de l'IEC ni inclou el DIEC2. La comprovació es fa amb el diccionari Hunspell de Softcatalà (catalan-dict-tools 3.0.8, variant general, unes 209.500 entrades, llicència GPL/LGPL), que encara accepta alguns accents d'abans del 2016, i amb una llista de parelles de dubtes verificades. Si el diccionari no es pot carregar al navegador, l'eina ho indica i només comprova aquestes parelles, de manera que una paraula que no hi surti no és necessàriament errònia. Les definicions són del Viccionari, no del DIEC2.

Definicions: Viccionari (CC BY-SA)

Dubtes lingüístics

Què fa aquest diccionari ortogràfic?

Comprova, paraula per paraula, si una forma és al diccionari. Si hi és, ho indica amb una marca de verificació. Si no hi és, ho diu i suggereix paraules properes. Per a les parelles de dubtes més habituals, com dóna o col.legi, explica també per què és incorrecta i quina és la forma actual.

Existir al diccionari no vol dir ser adequat

Una paraula pot ser al diccionari i no ser la que cal: mes i més existeixen totes dues. Aquesta eina no entén el context. Per a una frase o un text sencer, useu el corrector ortogràfic i el corrector gramatical.

Dubtes que l'eina explica

Forma que es veuForma actualMotiu
dónadonaL'Ortografia del 2016 va suprimir aquest accent diacrític
nétanetaAccent suprimit el 2016
adéuadeuAccent suprimit el 2016
col.legicol·legiL'ela geminada s'escriu amb punt volat
tinc que marxarhe de marxar«Tenir que» és un calc del castellà
entoncesaleshores, llavorsParaula castellana

Accents que es mantenen: bé, déu, és, mà, més, món, pèl, què, sé, sí, sòl, són, té, ús, vós.

Cercar definicions

Les definicions provenen del Viccionari, el diccionari col·laboratiu en línia de la Viquipèdia, i poden ser incompletes o variar segons la paraula. Quan no hi ha cap article, l'eina us hi enllaça igualment. Si necessiteu la definició normativa, consulteu el DIEC2 de l'IEC; és la font de referència.

Límits

  • No és un diccionari complet: depèn del Hunspell de Softcatalà i de la llista de dubtes.
  • Pot no reconèixer noms propis, topònims, marques o vocabulari tècnic.
  • No distingeix si una paraula és d'un altre dialecte, com el valencià o el balear: pot marcar-ne alguna de vàlida.
  • Les paraules polisèmiques només es comproven com a forma, no com a significat.
  • Els resultats depenen del diccionari carregat: si no es pot carregar, només es comproven les parelles de dubtes.

Preguntes freqüents

Com puc saber si una paraula existeix en català?

Escriviu-la al diccionari ortogràfic i premeu cercar. L'eina diu si és al diccionari Hunspell de Softcatalà o no, us dona fins a cinc suggeriments si no hi és i us deixa veure la definició del Viccionari.

És el DIEC2 de l'IEC?

No. El DIEC2 és el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans i l'autoritat de referència. Aquesta eina fa servir el diccionari de Softcatalà i unes parelles de dubtes. Per a un dubte normatiu, consulteu el DIEC2.

Quin diccionari fa servir?

El diccionari Hunspell de Softcatalà (catalan-dict-tools 3.0.8), variant general, d'unes 209.500 entrades. Es carrega al navegador. Si no es pot carregar, l'eina ho diu i només comprova les parelles de dubtes.

Les definicions són de l'IEC?

No. Surten del Viccionari (ca.wiktionary.org), un diccionari col·laboratiu. Poden ser incompletes. Per a la definició normativa, consulteu el DIEC2. Sempre s'hi indica la font i hi ha enllaç a l'article.

Es puja el que escric a algun servidor?

La comprovació de les paraules s'executa al vostre navegador. Només es fa una consulta al Viccionari quan demaneu veure la definició d'una paraula, i aleshores s'hi envia només aquella paraula i res més del que heu escrit.

Serveix per al valencià?

Fa servir el diccionari general del català, de manera que alguns mots propis del valencià poden sortir com a desconeguts o marcats. En aquest cas, consulteu l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, que fixa la normativa valenciana.

Guies relacionades

Proveu gratis: Diccionari ortogràfic català
Enganxeu el text, trieu un mode i ja està. Sense registre.
Cerca