Mida tööriist kontrollib?
Tööriist otsib iga sisestatud sõna Hunspelli eesti sõnastikust. Hunspell on sõnastiku ja reeglite süsteem: see tunneb sõna põhivormi ja paljusid käändevorme. Kui sõna on sõnastikus, saab see ✓, kui mitte, siis ✗ ja kuni viis sarnast kirjapilti. See on sõnakontroll, mitte lause- ega tähenduskontroll.
✗ ei tähenda alati viga
| Märk | Tähendus | Mida teha |
|---|---|---|
| ✓ | Sõna on sõnastikus | Kirjapilt on ilmselt õige, kuid kontrolli lauses |
| ✗ | Sõna pole sõnastikus | Vaata ettepanekuid, siis Sõnaveebist |
| ✗ nimi | Pärisnimi, uus sõna või võõrsõna | Kontrolli allikast |
Sõnastik on vana, seega uued sõnad ja harvaesinevad vormid võivad olla ✗. Siis kontrolli sõna Sõnaveebist, kus on ÕS 2025.
Eesti keele tüüpilised kahtlused
- š ja ž võõrsõnades: šokolaad, šampoon, mitte sokolaad.
- Liitsõnad: kõigepealt, seetõttu kirjutatakse kokku.
- -gi ja -ki: kedagi, kuski; selle kontrolliga tegeleb õigekirja kontroll.
- Suur ja väike algustäht: nädalapäevad ja kuud on väikese algustähega.
Kuidas seda kasutada
- Kirjuta sõnad, mida kahtlustad.
- Vaata ✓ või ✗.
- Vaata ettepanekuid ja vajadusel seletust.
- Kahtluse korral otsi sõna Sõnaveebist, ja lõpliku otsuse tee ÕS 2025 järgi.
Sõnastiku kontroll ja õigekirja kontroll
See tööriist kontrollib üksikuid sõnu. Terve teksti kirjavigade, -gi/-ki liidete ja mõnede kokku- ja lahkukirjutuste jaoks on õigekirja kontroll, käänete ja komade jaoks grammatikakontroll. Sünonüüme otsi sünonüümide otsijaga.
Kuidas lugeda ettepanekuid
Ettepanekud on sarnase kirjapildiga sõnad sõnastikust, mitte tähenduse järgi valitud. Kui kirjutad sokolaad, pakutakse šokolaad, sest tähed on lähedased. Kui sõnale pakutakse mitu varianti, vali see, mis sobib lause tähendusega, ja kontrolli seda Sõnaveebist. Käänatud ja pöördelised vormid tunneb Hunspell tavaliselt põhisõna reeglite kaudu, seega ei pea sisestama ainult algvormi.
Piirangud
Sõnastik on vanem kui ÕS 2018 ja ÕS 2025. Tööriist ei kontrolli tähendust, sõna sobivust lauses ega ÕS-i soovitusi. Vikisõnastiku seletused on kogukonna kirjutatud ja võivad puududa. Ametlikuks kontrolliks kasuta Sõnaveebi, kus on ka kasutusnäited, käänamis- ja pöördetabelid ning ÕS-i soovitused. Kui kahtled liitsõna kirjapildis, leiad vastuse sealtki.