O que faz esta ferramenta?
Compara a palavra que escrever com uma lista de grafias frequentes do português europeu e, quando a encontra, mostra a forma correta, o motivo e uma definição. É um verificador de dúvidas pontuais, apoiado no dicionário pt_PT (Natura), que não é um dicionário completo.
Palavras que mudaram com o Acordo Ortográfico
| Antes do AO90 | Atual | Motivo |
|---|---|---|
| acção | ação | O c não se pronuncia |
| óptimo | ótimo | O p não se pronuncia |
| directo | direto | O c não se pronuncia |
| hás-de | hás de | Sem hífen nas formas de «haver de» |
| pára-quedas | paraquedas | Sem acento nem hífen |
| pêlo | pelo | Acento diferencial eliminado |
Português de Portugal e do Brasil
O Acordo aproximou as grafias, mas manteve diferenças: em Portugal escrevem-se as consoantes que se pronunciam (facto, contacto, espectador) e perde-se o p mudo (receção). Há também vocabulário próprio: autocarro, comboio, telemóvel, utilizador. A diferença está desenvolvida no guia Português de Portugal e do Brasil.
Confusões que não são erros de grafia
À, há e a; houve e ouve; descrição e discrição; comprimento e cumprimento. São palavras corretas usadas no sítio errado, e só o contexto as distingue. Veja Palavras que se confundem.
Como tirar partido da ferramenta
Escreva uma palavra de cada vez para ver o resultado com clareza, mas pode colar uma pequena lista: a ferramenta verifica as primeiras vinte palavras distintas. Se uma palavra recebe ✗, isso não significa que esteja errada, apenas que não consta do dicionário pt_PT (Natura). Nesse caso, consulte o Vocabulário Ortográfico do Português ou o Dicionário Priberam, e use o contexto para decidir. Em trabalhos académicos, uniformize a norma: escolha o Acordo Ortográfico de 1990 e mantenha-o em todo o texto, incluindo títulos e legendas.
O que a ferramenta não faz
Não confirma se uma palavra qualquer existe e não deteta gralhas como «trabalo». Para analisar um texto inteiro, use o Corretor ortográfico, que aplica também regras de escrita; para a gramática, o Corretor gramatical. Quando a dúvida é importante, consulte o Vocabulário Ortográfico do Português.