Tra từ tiếng Việt

Kiểm tra từng tiếng có trong kho âm tiết tiếng Việt không, xem gợi ý sửa và nghĩa từ Wiktionary.

0 từ · 0 ký tự
Ctrl/⌘ + Enter
Nhập một từ để xem từ đó có trong từ điển không, kèm gợi ý sửa và nghĩa của từ.

Văn bản của bạn không bao giờ bị lưu. Các tính năng chính miễn phí mãi mãi.

Tóm tắt

Công cụ Tra từ tiếng Việt của AdeptWrite đối chiếu từng tiếng (âm tiết) của từ bạn gõ với kho âm tiết Hunspell hunspell-vi, hiện gợi ý nếu tiếng đó không có, và lấy nghĩa từ Wiktionary tiếng Việt. Đây không phải bản sao của Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên: công cụ chưa có từ điển từ ghép đầy đủ, nên không kết luận được một từ ghép có tồn tại hay không.

Cách sử dụng Tra từ tiếng Việt (chính tả & nghĩa)

  1. Gõ một từ hoặc cụm từ ngắn có dấu, ví dụ “chia sẻ”, “xử dụng” hoặc “giành giật”.
  2. Bấm tra. Việc đối chiếu âm tiết chạy trong trình duyệt, lần đầu có thể phải tải kho âm tiết.
  3. Xem từng tiếng có được nhận ra không; nếu không, xem các gợi ý sửa.
  4. Đọc nghĩa từ Wiktionary nếu có, và mở trang Wiktionary để đọc đầy đủ. Với từ ghép hoặc từ chuyên ngành, tra thêm một từ điển tin cậy.

Trước & sau

TRƯỚC
nguời
SAU
Tiếng “nguời” không có trong kho âm tiết. Gợi ý: người.

Ghi chú: Lỗi này thường do gõ nhầm vị trí dấu thanh hoặc dấu móc. Công cụ đối chiếu từng tiếng, nên bắt được kiểu tiếng không tồn tại như thế này. Kết quả gợi ý có thể thay đổi theo kho dữ liệu.

Tính năng & chế độ

  • Kiểm tra theo từng tiếng — Tiếng Việt viết mỗi âm tiết cách nhau bằng dấu cách. Công cụ đối chiếu từng tiếng của từ với kho âm tiết Hunspell để bắt những tiếng không tồn tại.
  • Gợi ý sửa — Khi một tiếng không được nhận ra, công cụ đưa ra các tiếng gần giống để bạn chọn.
  • Nghĩa từ Wiktionary — Định nghĩa lấy từ Wiktionary tiếng Việt, được ghi rõ nguồn kèm đường dẫn; không phải từ Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học.
  • Chạy trong trình duyệt — Việc đối chiếu âm tiết diễn ra ngay trên máy bạn, miễn phí và không cần tài khoản. Chỉ khi tra nghĩa, công cụ mới gọi tới Wiktionary tiếng Việt.

Phù hợp cho

Học sinh, sinh viên
Kiểm tra nhanh một từ nghi ngờ trước khi nộp bài văn, tiểu luận hay báo cáo thực tập.
Người gõ Telex và VNI
Phát hiện tiếng bị gõ sai dấu hoặc thừa ký tự do bộ gõ.
Nhân viên văn phòng
Soát một tên, một từ lạ trong email, công văn hoặc thông báo.
Người học tiếng Việt
Xem một tiếng có tồn tại không và đọc nghĩa cơ bản, sau đó đối chiếu với giáo trình hoặc người bản ngữ.

Bộ máy chính tả bản ngữ

Đối chiếu với
Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê) + QĐ 1989/QĐ-BGDĐT
Chuẩn chính tả
Viện Ngôn ngữ học · Bộ GD&ĐT
Từ điển
Hunspell vi (hunspell-vi, Minh Nguyễn · Giấy phép từ điển: GPL-2.0

Chuẩn tham chiếu cho tiếng Việt là Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên (Viện Ngôn ngữ học) và Quyết định 1989/QĐ-BGDĐT năm 2018 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về chính tả trong sách giáo khoa. Dữ liệu thực sự chạy trong công cụ là kho âm tiết Hunspell hunspell-vi của Minh Nguyễn (khoảng 6,5 nghìn âm tiết, giấy phép GPL-2.0, dùng nguyên bản) và nghĩa từ Wiktionary tiếng Việt. Từ điển Hoàng Phê không có API công khai nên công cụ không tra trực tiếp từ điển này. Kho dữ liệu chỉ chứa âm tiết, không có toàn bộ từ ghép, nên công cụ không khẳng định một từ ghép là có hay không có trong tiếng Việt.

Nghĩa của từ: Wiktionary (CC BY-SA)

Lỗi chính tả thường gặp

Công cụ làm gì?

Công cụ tách từ bạn gõ thành từng tiếng và so với kho âm tiết tiếng Việt; tiếng nào không có sẽ được đánh dấu kèm gợi ý. Phần nghĩa lấy từ Wiktionary tiếng Việt, kèm đường dẫn tới trang gốc.

Vì sao kiểm tra theo tiếng?

Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn lập, mỗi âm tiết là một đơn vị cách nhau bằng dấu cách. Số âm tiết hợp lệ khá nhỏ (khoảng vài nghìn), nên một kho âm tiết gọn có thể nhận ra những tiếng không thể tồn tại, như “nguời” (đặt sai dấu móc). Từ ghép thì khác: “chia sẽ” gồm hai tiếng đều hợp lệ, nên kiểm tra âm tiết không bắt được lỗi này.

Công cụ không làm được gì?

  • Không kết luận từ ghép có tồn tại hay không.
  • Không tra trực tiếp Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê) hay bất kỳ từ điển in nào.
  • Không phân biệt cách dùng từ đúng sai theo ngữ cảnh. Với việc này, dùng Kiểm tra ngữ pháp tiếng Việt.

Nghĩa từ Wiktionary đáng tin đến đâu?

Wiktionary là từ điển mở do cộng đồng biên soạn, nên từ hiếm hoặc chuyên ngành có thể thiếu nghĩa. Với văn bản chính thức hay luận văn, hãy đối chiếu với một từ điển tiếng Việt in.

Hòa hay hoà, kỹ hay kĩ?

Hai kiểu đặt dấu thanh (hòa/hoà, khỏe/khoẻ) và hai kiểu viết i/y (kỹ/kĩ, lý/lí) đều được chấp nhận trong văn bản thông thường; sách giáo khoa từ 2018 theo Quyết định 1989/QĐ-BGDĐT. Xem Quy định chính tả: dấu thanh hòa/hoà, kỹ/kĩ.

Muốn soát cả đoạn văn, hãy dùng Kiểm tra chính tả tiếng Việt; Tra từ hợp với việc xem một từ cụ thể.

Câu hỏi thường gặp

Tra từ tiếng Việt ở đây có phải là từ điển không?

Không hẳn. Công cụ đối chiếu từng tiếng với kho âm tiết và lấy nghĩa từ Wiktionary tiếng Việt. Nó không phải bản sao của Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học và không có đầy đủ các từ ghép.

Công cụ dùng dữ liệu nào?

Kho âm tiết Hunspell hunspell-vi của Minh Nguyễn, khoảng 6,5 nghìn âm tiết, giấy phép GPL-2.0, và nghĩa từ Wiktionary tiếng Việt. Từ điển Hoàng Phê không có API công khai nên công cụ không tra trực tiếp từ điển đó.

Vì sao một từ ghép sai vẫn không bị báo lỗi?

Vì mỗi tiếng của từ ghép đó có thể đều hợp lệ, ví dụ “chia sẽ” gồm hai tiếng đúng. Kho dữ liệu chỉ chứa âm tiết, không có danh sách đầy đủ từ ghép nên công cụ không biết hai tiếng ghép có hợp nghĩa không.

Nghĩa của từ lấy từ đâu và có đáng tin không?

Nghĩa lấy từ Wiktionary tiếng Việt, một từ điển cộng đồng, và có ghi nguồn cùng đường dẫn. Mức đầy đủ và độ chính xác thay đổi theo từng từ, nên với văn bản chính thức hãy đối chiếu với từ điển tiếng Việt in.

Từ tôi gõ có bị gửi lên máy chủ không?

Việc đối chiếu âm tiết chạy trong trình duyệt. Chỉ khi lấy nghĩa, từ bạn tra được gửi trực tiếp từ trình duyệt đến Wiktionary tiếng Việt. Văn bản dài bạn không dán vào đây thì không bị gửi đi.

Tôi muốn kiểm tra cả đoạn văn thì làm thế nào?

Dùng công cụ Kiểm tra chính tả tiếng Việt. Công cụ đó soát cả văn bản, bổ sung danh sách cặp từ hay viết nhầm và các quy tắc cơ học về dấu cách, dấu câu và viết hoa tên riêng.

Hướng dẫn liên quan

Dùng thử Tra từ tiếng Việt (chính tả & nghĩa) miễn phí
Dán văn bản, chọn chế độ, xong. Không cần đăng ký.
Tra từ