Čo nástroj robí
Slovo, ktoré zadáte, sa porovná so slovníkom sk_SK v prehliadači. Nájdené slovo dostane ✓, nenájdené ✗ spolu s návrhmi. Výklad zo Wikislovníka sa načíta zvlášť a zobrazí sa pod zoznamom.
Ako čítať výsledok
| Výsledok | Čo znamená | Čo urobiť |
|---|---|---|
| ✓ je v slovníku | Slovo alebo tvar sa v slovníku nachádza | Skontrolujte, či sa hodí do vety |
| ✗ nenájdené | Slovník ho nepozná: preklep, bohemizmus alebo vzácne slovo | Pozrite návrhy a overte v slovníku JÚĽŠ |
| Výklad nedostupný | Wikislovník nemá heslo alebo sa nenačítalo | Otvorte odkaz alebo použite slovník JÚĽŠ |
Typické slovenské pasce
- Český vplyv. Slová ako „krásný“, „bysme“, „nebo“ (namiesto „alebo“) sú v slovenčine nesprávne.
- Mäkké ä. Píše sa len po pery hláskach: mäso, päť, ale nie „maso“.
- Vybrané slová. Po obojakých spoluhláskach záleží na pamäti: byť, žiť, mýliť sa. Prehľad nájdete v návode Vybrané slová s i/y.
- Tvar vs. slovo. Slovník Hunspell pozná skloňované a časované tvary, no nemusí poznať každý.
Čo nástroj nerobí
Neposudzuje vetu ani kontext: slovo, ktoré v slovníku je, môže byť vo vete nevhodné. Na kontrolu celého textu slúži kontrola pravopisu a na gramatiku kontrola gramatiky. Záväzné heslá nájdete v Slovníkovom portáli JÚĽŠ, kde je Krátky slovník slovenského jazyka.
Kedy nástroj použiť a kedy nie
Hodí sa na rýchle overenie jedného alebo viacerých slov: pri písaní diktátu, referátu alebo e-mailu. Nehodí sa na posúdenie, či je slovo vhodné v danej vete, ani na zistenie, či je tvar spisovný alebo hovorový. Pri takýchto otázkach pomôžu pravopisné príručky a jazyková poradňa JÚĽŠ. Ak potrebujete spoľahlivé informácie o významoch, pozrite si viacero slovníkov, pretože Wikislovník je tvorený dobrovoľníkmi a hesla sa líšia kvalitou.
Ako sa pripraviť na pochybné slová
Pri písaní si pochybné slová zapisujte na okraj a overte ich naraz. Slová, ktoré nástroj označí ✗, rozdeľte na preklepy, bohemizmy a vzácne slová, a až potom ich opravujte alebo hľadajte v slovníku JÚĽŠ.
Súkromie
Overovanie slov beží lokálne. Online sa sťahuje len výklad z Wikislovníka pre konkrétne slovo.