ماذا تفعل هذه الأداة بالضبط؟
تأخذ الكلمات التي تكتبها وتفحص كل كلمة على مراحل. أولًا تقابلها بقائمة أخطاء إملائية عربية شائعة، فإن وجدت صيغة خاطئة معروفة اقترحت الصحيحة وذكرت السبب. وإن لم تكن في القائمة بحثت عنها في قاموس Ayaspell الإملائي المفتوح، وأخبرتك هل هي واردة، واقترحت عند غيابها حتى خمس صيغ قريبة. ثم يمكنك طلب التعريف، فيجلبه المتصفح من ويكاموس، وهو المعجم الحر باللغة العربية، ويعرض رابط صفحة الكلمة هناك.
تناسب الأداة سؤالًا سريعًا عن كلمة بعينها: هل كتبتها صحيحة؟ وما معناها؟ ولا تناسب مراجعة بحث كامل، فذلك مجال المدقق الإملائي ثم المراجعة البشرية.
كيف تقرأ النتيجة؟
- واردة في القاموس: الكلمة مسجلة في Ayaspell، وهذا مؤشر جيد على صحة رسمها لا ضمان لصحة استعمالها في الجملة.
- غير واردة: قد تكون خطأ طباعيًا أو إملائيًا، وقد تكون اسم علم أو مصطلحًا حديثًا أو كلمة عامية لم يضمّها القاموس. انظر في الاقتراحات ثم راجع معجمًا موثوقًا.
- خطأ شائع: تظهر الصيغة الصحيحة وسببها، مثل همزة الوصل أو التاء المربوطة.
ما الذي لا تفعله؟
- لا تحكم على الإعراب أو التركيب، فلذلك التدقيق اللغوي.
- لا تتحقق من التشكيل ولا من معنى الكلمة في سياقها.
- قاموس Ayaspell أُعدّ بين ٢٠٠٦ و٢٠٠٨، فقد تغيب عنه كلمات حديثة وأسماء كثيرة وصيغ عامية.
- تعريف ويكاموس مصدر يحرّره متطوعون، وقد يكون الإدخال ناقصًا أو غير موجود، وفي هذه الحالة تعرض الأداة رابط الصفحة فقط.
لذلك لا تعتمد عليها وحدها في النصوص الرسمية والبحثية. راجع كلمات الشك في معجم الرياض أو المعجم الوسيط.
أشهر الأخطاء التي تغطيها قائمة الأخطاء الشائعة
| الخطأ | الصواب | القاعدة |
|---|---|---|
| إسم، إبن، إستخدام | اسم، ابن، استخدام | همزة وصل لا تُكتب همزتها |
| مدرسه | مدرسة | التأنيث بتاء مربوطة |
| الى | إلى | همزة قطع |
| فى | في | ياء بنقطتين |
| شئ | شيء | الهمزة على السطر بعد ياء ساكنة |
| لان | لأن | همزة على الألف |
نصيحة عملية
الهمزة أكثر مواضع الخطأ الإملائي في العربية. القاعدة المختصرة أن الأسماء المشهورة (اسم، ابن، ابنة، امرؤ، امرأة، اثنان، اثنتان) تبدأ بهمزة وصل، وكذلك مصادر الأفعال الخماسية والسداسية كالاستخدام والانتظار. وإذا أردت التوسع فاقرأ دليلنا عن همزة الوصل وهمزة القطع.
لفحص نص كامل بدل كلمات منفردة استخدم المدقق الإملائي.