用字、標點與文法
改寫、用字、論文、參考文獻、電子郵件與求職寫作:簡短、實用、先給答案,並標明日期。
5 篇指南
用字、標點與文法
中文標點符號用法:全形、頓號、書名號、引號一次搞懂
中文橫排文章使用全形標點,每個符號佔一個字的位置:句末用「。」,並列詞語用頓號「、」,對話與引用用「」,巢狀引用用『』,書名用《》、篇名用〈〉,刪節號與破折號各佔兩格。從英文貼上的文字,要把半形的逗號、句點、引號與括號改成全形。
用字、標點與文法
中文常見錯別字 50 組:的地得、再在、做作、身分與計畫一次看懂
中文錯別字多半出在同音或形近的字:的、地、得分別接在名詞、動詞前與動詞後;再與在看動作是否重複;做與作看是具體動作還是固定詞。查證以教育部《重編國語辭典修訂本》為準。本文列出 50 組,附例句與記憶方法,並說明臺灣、香港與大陸用字差異。
用字、標點與文法
書面語與口語怎麼分?把閒聊語氣改成正式文章的方法
書面語是用在報告、公文、論文與正式信件的文字,口語是日常說話的語氣。分辨重點有四個:用詞(「但是」比「不過」正式)、句式(少用語氣詞)、人稱(少用「我覺得」)與一致性。香港讀者還要避免把粵語口語字,例如「嘅、喺、唔」,直接寫進書面文章。
用字、標點與文法
中文同音字與同音異義詞:在/再、的/得/地、製/制一次整理
同音字是讀音相同、寫法與意思不同的字,中文打字時最容易因選字出錯。常見的有在與再、的得地、型與形、製與制、以與已、像與象、作與做。注音相同時不能靠讀音分辨,要先確認句意與詞性,再以教育部《重編國語辭典修訂本》查證。
用字、標點與文法
台灣、香港、中國用字用詞差異:怎麼選才不會讓讀者覺得怪
同樣是繁體中文,台灣與香港的字形和詞彙並不完全一樣,中國大陸的詞彙又是另一套。例如台灣說「軟體、影片、網路、計程車」,香港說「軟件、影片、網絡、的士」,大陸說「軟件、視頻、網絡、出租車」。寫作前先決定讀者在哪裡,全文統一一套,比逐字追求「正確」更重要。
沒有符合的指南。