Definisi ringkas untuk istilah yang sering ditemui semasa menulis esei, tesis, surat dan kandungan dalam bahasa Melayu, setiap satu dipautkan kepada alat atau panduan yang berkaitan.
Glosari ini menghimpunkan 35 istilah yang paling berguna kepada penulis bahasa Melayu: daripada tatabahasa seperti imbuhan, kata majmuk dan golongan kata, kepada ejaan DBP, laras bahasa, sitasi, plagiarisme, pantun, serta istilah penulisan dengan AI seperti pengesan AI. Setiap definisi berukuran 40 hingga 60 perkataan, digubal dengan bantuan AI dan disemak dengan rujukan Dewan Bahasa dan Pustaka mengikut dasar editorial kami. Setiap istilah dipautkan kepada alat AdeptWrite yang relevan.
Ringkasan padat sesebuah kertas penyelidikan atau tesis, biasanya meliputi latar belakang, objektif, kaedah, dapatan utama dan kesimpulan. Ia ditulis selepas naskhah siap, dengan ayat lengkap, dan sering disertai kata kunci. Abstrak membantu pembaca dan pangkalan data jurnal memutuskan sama ada naskhah itu perlu dibaca sepenuhnya.
Dalam ayat aktif, subjek melakukan perbuatan dan kata kerja lazimnya berawalan me-: "Pelajar menulis esei". Dalam ayat pasif, subjek menerima perbuatan: "Esei ditulis oleh pelajar" atau, dengan pelaku kata ganti, "Esei itu saya tulis". Laporan dan kajian sering memilih ayat pasif untuk menekankan perbuatan.
Ayat yang terdiri daripada dua klausa atau lebih. Ayat majmuk gabungan menyambung klausa setara dengan dan, tetapi atau atau; ayat majmuk pancangan memuatkan klausa utama dan klausa anak yang dimulakan kerana, apabila atau bahawa. Ayat yang terlalu panjang dan berbelit sebaiknya dipecahkan.
Ayat yang memuatkan isi utama sesuatu perenggan dan menjadi panduan kepada ayat huraian di sekelilingnya. Ia biasanya terletak di awal perenggan, jelas dan boleh berdiri sendiri. Ujian mudah: jika semua ayat lain tidak menyokongnya, perenggan itu mungkin mempunyai lebih daripada satu isi dan perlu dipecahkan.
Ragam bahasa yang mengikut peraturan ejaan, sebutan, tatabahasa dan istilah yang ditetapkan, digunakan dalam urusan rasmi, pendidikan dan penulisan ilmiah. Contohnya sekarang dan bukan skrg, tidak dan bukan tak. Bahasa baku berbeza daripada bahasa basahan yang lazim dalam perbualan. Baca bahasa baku dan bahasa basahan.
Ragam bahasa harian yang tidak mengikut peraturan baku sepenuhnya, seperti nak, tak, dah dan macam mana. Ia wajar dalam perbualan dan mesej santai, tetapi perlu ditukar kepada bentuk baku dalam surat rasmi, esei dan laporan. Alat tukar nada boleh membantu mengubah ayat santai menjadi formal tanpa mengubah maksud.
Badan berkanun yang membina dan memartabatkan bahasa Melayu di Malaysia, juga menerbitkan kamus, pedoman ejaan dan istilah. Rujukannya menjadi asas semakan ejaan dan penggunaan bahasa, terutama Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) yang memuatkan Kamus Dewan secara dalam talian. AdeptWrite merujuk DBP untuk ejaan bahasa Melayu.
Pemilihan perkataan yang tepat untuk menyampaikan makna dan nada kepada pembaca tertentu. Diksi yang baik mengambil kira makna denotasi dan konotasi, kesesuaian dengan situasi dan kelaziman penggunaan. Contohnya, mangkat dan meninggal dunia membawa tahap hormat yang berbeza daripada mati. Alat sinonim membantu mencari pilihan.
Sistem ejaan rumi bahasa Melayu yang diumumkan pada 1972 hasil kerjasama Malaysia dan Indonesia, menggantikan ejaan Za'ba yang lama seperti "cheq" dan "ayer". Ejaan Malaysia kemudian dihalusi oleh Dewan Bahasa dan Pustaka. Walaupun asasnya sama, ejaan kedua-dua negara masih berbeza pada beberapa perkataan, misalnya kerana dengan karena.
Cara menggunakan bahasa secara kreatif untuk menimbulkan kesan, seperti simile, metafora, personifikasi, hiperbola dan perulangan. Contoh personifikasi: "Angin berbisik di celah daun". Gaya bahasa lazim dalam sajak, cerpen dan karangan; dalam penulisan akademik ia digunakan dengan berhati-hati. Baca gaya bahasa.
Kategori perkataan menurut fungsinya dalam ayat: kata nama, kata kerja, kata adjektif dan kata tugas. Tatabahasa Dewan membahagikan kata tugas kepada beberapa jenis, antaranya kata hubung, kata sendi nama dan kata penegas. Mengenal golongan kata membantu memeriksa kesesuaian ayat. Baca golongan kata.
Peraturan menulis huruf pertama dengan huruf besar: awal ayat, nama khas, gelaran dan jawatan yang diikuti nama, bulan, hari dan nama institusi. Kata umum seperti universiti dan menteri ditulis huruf kecil bila tiada nama khas. Kesilapan lazim ialah menulis seluruh tajuk dengan huruf besar tanpa sebab. Rujuk penggunaan huruf besar.
Unsur yang ditambah pada kata dasar untuk membentuk kata baharu, iaitu awalan (me-, ber-), akhiran (-kan, -an), apitan (ke-...-an) dan sisipan (-el-). Kesilapan lazim ialah memperolehi yang betul memperoleh. Imbuhan mengubah golongan kata dan makna, jadi pemilihan yang tepat penting dalam tulisan formal.
Kamus utama bahasa Melayu terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka, dirujuk untuk ejaan, golongan kata, makna dan contoh penggunaan. Edisi Keempat boleh dicari melalui PRPM. Apabila dua sumber tidak sependapat tentang ejaan sesuatu perkataan, penulis di Malaysia lazimnya menetapkan bentuk yang terdapat dalam Kamus Dewan, terutama untuk tugasan rasmi dan akademik.
Gabungan dua kata atau lebih yang membawa satu makna baharu. Dalam ejaan DBP, sesetengah ditulis rapat seperti tanggungjawab, setiausaha, jawatankuasa dan antarabangsa, manakala yang lain berasingan seperti ibu bapa dan kemas kini. Penulis yang terbiasa dengan ejaan Indonesia sering tersilap menulis dua perkataan.
Kata yang mendahului kata nama untuk menunjukkan tempat, arah, punca atau masa, seperti di, ke, dari, daripada dan kepada. Sebagai kata sendi, di dan ke ditulis jarak (di sana, ke pasar); di- sebagai awalan kata kerja pasif dirapatkan (dimakan). Daripada dan kepada ditulis satu perkataan.
Ukuran sejauh mana mudah sesuatu teks difahami pembaca sasarannya, bergantung pada panjang ayat, pemilihan perkataan dan susunan. Formula seperti Flesch dikira daripada bilangan perkataan dan suku kata dan direka terutamanya untuk bahasa Inggeris, jadi skor untuk bahasa Melayu ialah petunjuk kasar sahaja. Ayat pendek dan perenggan kecil biasanya membantu.
Variasi bahasa yang berubah mengikut situasi, pembaca dan tujuan, misalnya laras undang-undang, sains, akhbar, perniagaan atau iklan. Setiap laras memilih perkataan, bentuk ayat dan nada yang sesuai. Penulis yang baik menyesuaikan laras: surat kepada pegawai kerajaan tidak ditulis seperti pesanan WhatsApp kepada rakan.
Nota di bahagian bawah halaman yang memberikan sumber atau penjelasan tambahan bagi bahagian tertentu dalam teks, ditandakan dengan nombor kecil. Gaya seperti Chicago dan beberapa pedoman universiti menggunakan nota kaki untuk rujukan. Nota kaki tidak sama dengan nota hujung yang dikumpulkan di akhir bab. Baca cara menulis nota kaki.
Puisi tradisional Melayu yang biasanya empat baris, dengan dua baris pembayang dan dua baris maksud serta rima akhir a-b-a-b. Pembayang memperkenalkan bunyi dan suasana, manakala maksud menyampaikan mesej, seperti nasihat atau kasih sayang. Pantun digunakan dalam majlis, ucapan dan pendidikan. Penjana pantun boleh memberi draf awal untuk anda semak.
Menyatakan semula isi sesuatu teks dengan perkataan dan susunan ayat sendiri tanpa mengubah maksudnya. Panjangnya hampir sama dengan teks asal, berbeza daripada rumusan yang memendekkan. Dalam penulisan akademik, parafrasa tetap perlu disertakan sitasi; mengubah beberapa perkataan sahaja tanpa menyatakan sumber masih dikira plagiarisme. Lihat apa itu parafrasa.
Perkataan atau frasa yang menunjukkan hubungan antara ayat dan perenggan, seperti selain itu (tambahan), walau bagaimanapun (pertentangan), oleh itu (sebab-akibat) dan sebagai contoh. Penanda wacana menjadikan tulisan padu dan mudah diikuti, tetapi penggunaan berlebihan menjadikan ayat bertele-tele. Pilih satu penanda bagi setiap peralihan yang benar-benar perlu.
Alat yang menganggar kebarangkalian sesuatu teks ditulis oleh model bahasa berdasarkan corak statistik. Hasilnya ialah anggaran dan bukan bukti: teks manusia boleh dikesan sebagai AI dan sebaliknya, terutama bagi teks pendek atau bahasa yang kurang data. Jangan menjadikannya satu-satunya asas tuduhan. Baca bagaimana pengesan AI berfungsi.
Unit tulisan yang mengembangkan satu isi utama melalui ayat topik dan beberapa ayat huraian. Perenggan yang baik mempunyai kesatuan, kepaduan dan pengembangan idea yang mencukupi. Dalam karangan sekolah, perenggan lazimnya mengandungi isi, huraian dan contoh. Lihat berapa ayat dalam satu perenggan.
Ungkapan tetap yang ringkas dan sarat makna, merangkumi perumpamaan, pepatah, bidalan dan simpulan bahasa, contohnya bagai aur dengan tebing. Peribahasa menambah kekayaan tulisan tetapi perlu digunakan tepat pada konteks dan tidak berlebihan. Rujuk Kamus Dewan untuk memastikan bentuk dan maksud peribahasa sebelum menggunakannya.
Ayat, lazimnya di hujung perenggan pendahuluan, yang menyatakan hujah utama karangan atau kajian dan sebab-sebab yang akan dihuraikan. Pernyataan tesis yang kuat adalah khusus, boleh dihujahkan dan cukup sempit untuk dibincangkan dalam had perkataan yang diberikan, sama ada esei sekolah atau tesis. Baca cara menulis pernyataan tesis.
Menyalin kata-kata penulis asal tepat seperti dalam sumber, diletakkan dalam tanda petikan atau, jika panjang, dalam blok berasingan, dan disertakan sitasi dengan nombor halaman. Gunakannya apabila ungkapan asal penting. Jika tidak, parafrasa. Menyalin tanpa tanda petikan ialah plagiarisme walaupun sumbernya disenaraikan.
Mengambil tulisan, idea atau data orang lain lalu mengemukakannya seolah-olah hasil sendiri tanpa menyatakan sumber. Ia termasuk menyalin ayat tanpa tanda petikan, menukar beberapa perkataan tetapi mengekalkan struktur asal, dan menggunakan semula tulisan sendiri tanpa kenyataan. Universiti biasanya mengenakan tindakan tatatertib. Baca apa itu plagiarisme.
Pernyataan padat tentang isi utama sesuatu teks yang lebih pendek daripada teks asal, ditulis dengan bahasa sendiri dan tanpa pendapat penulis rumusan. Dalam peperiksaan bahasa Melayu, rumusan menuntut pelajar memilih isi penting dan membuang contoh serta huraian. Rumusan berbeza daripada parafrasa kerana tujuannya memendekkan, bukan menyatakan semula.
Senarai lengkap semua sumber yang disitasi dalam sesebuah karya, diletakkan di bahagian akhir dan disusun mengikut gaya tertentu, biasanya mengikut abjad nama keluarga penulis. Setiap entri memuatkan pengarang, tahun, tajuk dan maklumat penerbitan atau DOI. Bibliografi pula boleh turut menyenaraikan bahan yang dibaca tetapi tidak disitasi.
Keterangan ringkas dalam teks yang menunjukkan sumber sesuatu petikan, parafrasa atau data, contohnya (Ahmad, 2021, hlm. 14) dalam gaya APA. Setiap sitasi berpasangan dengan entri penuh dalam senarai rujukan. Universiti sering menetapkan gaya sendiri, jadi semak panduan penulisan fakulti sebelum menulis. Lihat gaya rujukan universiti.
Sumber primer ialah bahan asal tanpa tafsiran pihak lain, seperti dokumen, temu bual, data kajian dan karya sastera itu sendiri. Sumber sekunder pula menghuraikan atau menilai sumber primer, seperti buku teks dan artikel ulasan. Tugasan sejarah dan sastera sering menuntut kedua-duanya. Baca sumber primer dan sekunder.
Surat urusan pejabat, sekolah atau perniagaan yang menggunakan bahasa baku dan format tetap: alamat penghantar, tarikh, rujukan, alamat penerima, salam, tajuk, isi dan penutup seperti Sekian, terima kasih. Gelaran dan panggilan hormat perlu betul. Penulis e-mel rasmi turut mengikut struktur serupa dalam bentuk lebih ringkas.
Simbol yang menunjukkan jeda, hubungan dan nada dalam tulisan, seperti noktah, koma, titik bertindih, koma bernoktah dan tanda petikan. Koma digunakan antara perkara dalam senarai dan selepas perkataan seperti namun di awal ayat. Tanda baca yang tepat mengelakkan kekaburan makna. Baca tanda baca.
Teks yang dihasilkan model bahasa berdasarkan arahan pengguna. Ia boleh lancar tetapi mengandungi kesilapan fakta, rujukan rekaan atau nada yang generik, jadi mesti disemak sebelum digunakan. Banyak sekolah dan universiti mempunyai dasar tentang penggunaannya. Lihat cara menjadikan tulisan AI semula jadi.
Kamus memuatkan kosa kata sesuatu bahasa beserta maknanya, manakala glosari hanya memuatkan istilah daripada satu bidang, di sini penulisan dan kebahasaan, dengan huraian yang lebih praktikal. Untuk ejaan dan makna sesuatu perkataan, rujuk Kamus Dewan melalui PRPM.
Boleh, dengan menyatakan sumber "Glosari AdeptWrite" dan pautan ke halaman ini. Untuk tugasan akademik, rujuk juga sumber primer seperti Kamus Dewan dan pedoman ejaan DBP yang disebut dalam definisi.
Hantar cadangan melalui halaman Hubungi Kami. Istilah yang kerap ditanya akan ditambah selepas definisinya digubal dan disemak dengan sumber mengikut dasar editorial kami.