Apa yang diukur oleh LIX
LIX (läsbarhetsindex) dicipta oleh Carl-Hugo Björnsson pada 1968. Rumusnya mudah: purata bilangan perkataan setiap ayat, ditambah peratus perkataan yang melebihi enam huruf. Ia tidak memerlukan pengiraan suku kata, maka ia lebih sesuai bagi bahasa yang tiada formula tempatan yang disahkan. Bahasa Melayu belum mempunyai formula sedemikian dalam alat ini, jadi LIX digunakan dan namanya dipaparkan.
Jalur skor LIX
| Skor | Tafsiran |
|---|---|
| Bawah 30 | Sangat mudah |
| 30 hingga 40 | Mudah |
| 40 hingga 50 | Standard |
| 50 hingga 60 | Sukar |
| Atas 60 | Sangat sukar |
Perhatikan bahawa skor tinggi bermakna lebih sukar, bertentangan dengan skala Flesch yang lebih tinggi bermakna lebih mudah.
Batasan yang perlu diketahui
Perkataan Melayu berimbuhan seperti "memperkenalkan" atau "pengkomersialan" mudah melepasi enam huruf, maka teks rasmi dan akademik cenderung mendapat skor lebih tinggi walaupun ayatnya jelas. Skor juga tidak menilai ketepatan tatabahasa, susunan idea atau pilihan kata. Anggaplah ia petunjuk untuk membandingkan draf awal dengan draf yang telah disunting, bukan penilaian mutlak tentang mutu penulisan anda atau tahap kefahaman pembaca sebenar. Tiada "tahap gred" dituntut untuk bahasa Melayu.
Cara menurunkan skor dengan sihat
- Pecahkan ayat yang lebih daripada 25 perkataan kepada dua. Ayat panjang ialah penyumbang terbesar kepada skor yang tinggi.
- Ganti ayat pasif yang berbelit dengan ayat aktif jika sesuai.
- Gunakan perkataan biasa apabila ada pilihan yang sama tepat, tetapi kekalkan istilah teknikal yang diperlukan.
- Gunakan Perbaiki Ayat untuk mengemaskan ayat kaku, dan Semak Tatabahasa selepas itu.
Untuk bilangan perkataan dan ayat, lihat Pengira Perkataan (Word Counter).
Contoh perbandingan
Bayangkan notis sekolah yang ditulis dalam satu ayat panjang dengan banyak perkataan berimbuhan, kemudian ditulis semula sebagai tiga ayat pendek. Jumlah perkataan hampir sama, tetapi purata perkataan setiap ayat turun dengan ketara, dan skor LIX turut turun. Itulah sebabnya alat ini paling berguna untuk membandingkan draf anda sendiri sebelum dan selepas penyuntingan, bukannya untuk menghakimi teks orang lain.