Кратки и ясни обяснения на понятията, които срещате, когато пишете реферат, курсова работа, писмо или текст за сайт. Към всяко е добавена връзка към инструмента, който помага.
Този речник обяснява 20 термина, които най-често търсят хората, пишещи на български: от перифразиране, плагиатство и цитиране по БДС ISO 690 до пълен и кратък член, слято и разделно писане, запетая, официален стил, четивност и текстове, написани с изкуствен интелект. Всяка дефиниция е от 40 до 60 думи, написана е на български, с български примери, опира се на Официалния правописен речник на ИБЕ-БАН там, където има правопис, и препраща към подходящия инструмент на AdeptWrite.
Кратко описание на научна работа, дисертация или статия, което съобщава темата, целта, метода и основния извод в един-два абзаца. Обикновено стои в началото и често се дава и на английски. Анотацията не е увод и не съдържа цитати; читателят трябва да разбере от нея дали работата му е нужна.
Подреден списък на всички източници, използвани в писмената работа, обикновено по азбучен ред на автора. В България често се оформя по БДС ISO 690, а в международни текстове по APA 7 или Harvard. Всеки запис съдържа автор, заглавие, година, издател или адрес и дата на достъп за уеб страници.
Самостоятелна писмена разработка, с която студентът завършва бакалавърска или магистърска степен. Включва уводна част с цел и задачи, теоретична и практическа глава, изводи, заключение и библиография. Точните изисквания към обем, оформление и цитиране определя факултетът, затова ги проверете в правилника или методическите указания.
Препинателен знак, който отделя части на изречението: еднородни части, обръщения, вметнати думи и подчинени изречения. В българския пред „че“, „който“, „но“ и „а“ почти винаги се пише запетая, за разлика от английския. Липсата ѝ променя смисъла и е най-често срещаната пунктуационна грешка в ученически и служебни текстове.
Образно изразяване, при което една дума или израз се пренася върху друго явление въз основа на прилика, без да се използва „като“: „животът е пътуване“, „златни ръце“. Метафората е вид троп. Тя оживява текста, но в научен и делови текст се употребява пестеливо, за да не затъмнява точния смисъл.
Кратко писмо, което придружава автобиографията при кандидатстване за работа, стаж или програма и обяснява защо сте подходящ за конкретната позиция. Обикновено е до една страница и съдържа обръщение, мотивация, свързан с обявата опит и учтиво заключение. Не повтаря автобиографията, а я допълва с конкретни примери.
Изборът между учтивото „Вие“, което се пише с главна буква при обръщение към едно лице, и по-близкото „ти“. В служебни имейлове, писма до институции и мотивационни писма се употребява „Вие“. С колеги и приятели „ти“ е напълно естествено. Смяната на формата променя и тона на целия текст.
Официалният правописен речник на българския език, издаван от Института за български език към БАН; действащото издание е от 2012 г. Той е нормативната опора при спор как се пише дадена дума или форма. Проверката на правопис в AdeptWrite се позовава на това издание и на отворения речник bgOffice.
Стилът на документи, заявления, договори, писма до институции и служебна кореспонденция. Характерни са точните, безлични изрази, пълните форми, липсата на разговорни думи и на съкращения и ясният ред на изложението. Различава се от разговорния стил, който допуска съкратени форми и емоция. Изборът зависи от адресата.
Предаване на чужда мисъл със свои думи и с различно построение на изреченията, без да се променя смисълът. Перифразът е приблизително колкото оригинала, за разлика от резюмето. Дори когато всяка дума е сменена, източникът трябва да бъде посочен; перифраз без позоваване се смята за плагиатство.
Представяне на чужди текстове, идеи или данни за свои, без да се посочи авторът. Към плагиатството спадат буквалното преписване без кавички, мозаечното редактиране на чужд текст чрез смяна на няколко думи и повторното подаване на собствена вече предадена работа. Последиците зависят от правилника на училището или университета.
При съществителните от мъжки род членуването има две форми: пълен член -ът/-ят, когато думата е подлог („Ученикът чете“), и кратък -а/-я във всички други случаи („Виждам ученика“). Грешката е честа в бързо написани текстове. Граматическата проверка предлага поправка, но решението винаги остава ваше.
Съкратен вариант на текст, който запазва само основните мисли със свои думи и без примери и отклонения. Резюмето е много по-кратко от оригинала, а перифразът е с близка дължина. Ако резюмирате чужда работа в свой текст, пак е нужно да посочите източника, дори да не е останало нито едно изречение от него.
Правилата дали една дума се пише слято, полуслято (с тире) или разделно. Например „не знам“ е разделно, „оттук“ и „всъщност“ са слято, а „по-добър“ и „най-добър“ са с тире. Спорните случаи се решават по ОПРБЕ, защото логиката в говора често подвежда.
Нарочно построение на речта, което усилва въздействието ѝ, като повторение, антитеза, градация, реторичен въпрос или инверсия. Изучава се по литература и стилистика, а в есе, реч и рекламен текст помага изразът да се запомни. Прекаленото натрупване на фигури прави текста изкуствен, затова мярката е важна.
Текст, чиято чернова е създадена от езиков модел с изкуствен интелект. Такива чернови често звучат гладко, но общо и еднообразно, а понякога съдържат неверни факти. Хуманайзърът ги пренаписва по-естествено и лично, но проверката на фактите, източниците и правилата на училището или работодателя остава ваша отговорност.
Отношението, което текстът създава у читателя: сух и официален, дружелюбен, убедителен или шеговит. Тонът се определя от избора на думи, дължината на изреченията и обръщението. Един и същ факт звучи различно в писмо до директор и в съобщение до колега, затова тонът се съобразява с адресата и повода.
Кратко упътване в текста към източника на цитат, данни или перифраз, например (Иванов 2021: 45) или номер в квадратни скоби. То сочи към пълния запис в библиографията. Колежите и катедрите изискват различни стилове, затова преди да започнете, проверете в методическите указания кой се прилага във вашата работа.
Колко лесно читателят разбира текста при първо четене. Влияят дължината на изреченията и думите, плътността на термините и подредбата на абзаците. Индексите за четивност са изчислени по формули, разработени първо за английски, затова за български дават само ориентир. Инструментът показва формулата, по която е изчислен резултатът.
Програма, която оценява колко вероятно е даден текст да е писан от ИИ, по статистически белези на езика. Резултатът е приблизителна оценка, а не доказателство: възможни са както грешно приписване на човешки текст, така и пропуснати ИИ текстове. Никога не го използвайте като единствена причина за обвинение или оценка.
Правописният речник, като ОПРБЕ, обхваща всички думи на езика и показва как се пишат. Този речник обяснява само понятията от писането, стила и цитирането, с кратки практически примери.
Да, като посочите „Речник на AdeptWrite“ и поставите връзка към страницата. В академична работа цитирайте и първичните източници, например Официалния правописен речник или стандарта БДС ISO 690.
Предложете го през страницата за контакт. Дата на последната промяна на списъка е посочена в края на страницата, а поправки приемаме по същия начин.