Apa yang disemak oleh Semak Ejaan?
Alat ini menjalankan tiga jenis semakan pada teks bahasa Melayu: pasangan ejaan yang sering keliru, peraturan tulisan yang bersifat mekanis, dan bentuk Indonesia yang terselit. Semuanya berjalan dalam pelayar dengan sebab yang boleh dibaca pada setiap dapatan.
Ejaan yang sering keliru
| Tidak baku | Baku | Sebab |
|---|---|---|
| disana | di sana | Kata sendi nama di ditulis berasingan; hanya awalan pasif di- dirapatkan |
| diantara | di antara | Peraturan yang sama |
| dari pada | daripada | Satu perkataan dalam ejaan DBP |
| tanggung jawab | tanggungjawab | DBP menulis kata nama ini sebagai satu perkataan |
| setia usaha | setiausaha | Satu perkataan |
| jawatan kuasa | jawatankuasa | Satu perkataan |
| antara bangsa | antarabangsa | Satu perkataan |
| ibubapa | ibu bapa | Dua perkataan |
| sekaligus | sekali gus | Dalam ejaan DBP ditulis dua perkataan; sekaligus ialah ejaan Indonesia |
| kemaskini | kemas kini | Senarai DBP menulis kata majmuk ini dua perkataan |
| memperolehi | memperoleh | Tiada akhiran -i |
| emel, email | e-mel | Bentuk yang digunakan DBP |
Melayu dan Indonesia: kesilapan yang mudah terlepas
Selepas Ejaan Rumi Bersama 1972, kedua-dua bahasa berkongsi banyak ejaan, tetapi banyak perkataan masih berbeza. Teks yang disalin daripada laman Indonesia atau hasil alat AI sering mengandungi karena (kerana), bahwa (bahawa) dan jadwal (jadual). Semak Ejaan menandakan bentuk-bentuk ini supaya anda boleh menggantikannya dengan bentuk Melayu.
Di atau di-? Kata sendi dan awalan
Kata sendi nama di, ke dan dari ditulis berasingan daripada perkataan selepasnya: di sana, ke pejabat, dari pasar. Awalan di- pada kata kerja pasif dirapatkan: diadakan, dibincangkan. Alat ini menandakan kes kata sendi yang dirapatkan, seperti disana. Kaedah ini sengaja ringkas, jadi ia tidak dapat membezakan setiap perkataan yang bermula dengan di (seperti dinding), dan anda sendiri perlu membuat keputusan akhir.
Apa yang tidak dilakukan alat ini
Alat ini tidak mengesan setiap salah taip, kerana kamus ejaan Melayu yang sesuai belum dipasang (lihat nota di atas). Ia juga tidak menyemak tatabahasa atau struktur ayat; untuk itu gunakan Semak Tatabahasa. Rujukan muktamad ialah Dewan Bahasa dan Pustaka: PRPM memuatkan Kamus Dewan dan istilah. Senarai ejaan yang sering keliru dengan penjelasan penuh dirancang dalam kluster Ejaan yang betul.