Kaip išmatuoti, ar tekstą lengva skaityti?
Įklijuokite tekstą ir paspauskite „Tikrinti“. Įrankis suskaičiuoja žodžius, sakinius ir ilgus žodžius, o tada apskaičiuoja LIX indeksą. LIX = vidutinis sakinio ilgis žodžiais + ilgų žodžių procentas. Ilgu laikomas žodis, turintis daugiau nei 6 raides.
Kodėl lietuvių kalbai naudojamas LIX
Daugelis garsių formulių, pavyzdžiui, Flesch, pritaikytos konkrečiai kalbai: jų koeficientai paremti angliškų, ispaniškų ar kitų kalbų tyrimais. Lietuvių kalbai tokios patvirtintos formulės mes neturime, todėl naudojame kalbai neutralesnį LIX, kuriam nereikia skaičiuoti skiemenų. Tai atviras kompromisas: formulė skaičiuoja tik sakinių ir žodžių ilgį.
LIX juostos
| LIX rezultatas | Įvertinimas |
|---|---|
| Iki 30 | Labai lengvas tekstas |
| 30–40 | Lengvas tekstas |
| 40–50 | Vidutinio sunkumo tekstas |
| 50–60 | Sunkus tekstas |
| Virš 60 | Labai sunkus tekstas |
Šios juostos yra bendros LIX gairės, o ne lietuvių kalbos standartas. Lietuvių kalba turi daug galūnių ir priešdėlių, todėl žodžiai dažnai ilgesni, ir rezultatai gali pasirodyti didesni nei kitomis kalbomis parašytų panašių tekstų. Todėl lyginkite savo tekstą su savo tekstu: patikrinkite prieš ir po redagavimo.
Ko rezultatas nerodo
- Formulė nemato prasmės: trumpi sakiniai su retais terminais vis tiek gali būti sunkūs.
- Ji nevertina struktūros, antraščių, sąrašų ir pavyzdžių, kurie padeda skaityti.
- Skaitytojo žinios svarbesnės už formulę: mokslinis tekstas specialistui yra aiškus, nors LIX didelis.
- Nėra „klasės lygio“, nes lietuvių kalbai jis nepatvirtintas.
Kam skaitomumas svarbus Lietuvoje
Aiškus tekstas reikalingas ir mokykloje, ir darbe: mokiniai rašo rašinius, studentai – referatus, darbuotojai – laiškus ir instrukcijas. Sudėtingi, ilgi sakiniai dažnai slepia mintį, todėl net geras turinys tampa sunkiai suprantamas. LIX padeda greitai pamatyti, kur sakiniai ar žodžiai per ilgi, bet galutinį sprendimą priima skaitytojas.
Kaip sumažinti LIX
- Ilgus sakinius skaidykite į du.
- Pasyvines ir dalyvines konstrukcijas keiskite veiksmažodžiais.
- Ilgus, abstrakčius daiktavardžius keiskite paprastesniais žodžiais, kai tai nekeičia prasmės.
- Perskaitykite tekstą garsiai: kur užkliūvate, ten sakinį reikia taisyti.
Perrašyti sakinius padės sakinių perrašymo įrankis, o rašybą ir gramatiką patikrinsite gramatikos tikrinimu. Dalykinio teksto toną galima derinti teksto tono keitimu.