Was ist ein guter Lesbarkeitswert?
Beim Amstad-Index gilt: Je höher der Wert, desto leichter lässt sich der Text lesen. Als grobe Orientierung gelten laut Ausgabe des Tools Werte zwischen 40 und 60 für verständliche Sachtexte. Ab 70 wird es ziemlich leicht, unter 30 sehr schwer. Fachtexte aus Recht, Medizin oder Wissenschaft liegen oft darunter, und das ist in Ordnung, wenn die Leserinnen und Leser Fachleute sind.
So funktioniert der Amstad-Index
Toni Amstad hat 1978 die Flesch-Formel an das Deutsche angepasst. Der Index nutzt zwei Messwerte: die durchschnittliche Zahl der Wörter pro Satz und die durchschnittliche Zahl der Silben pro Wort. Die Formel lautet: 180 minus Wörter pro Satz minus 58,5 mal Silben pro Wort. Kürzere Sätze und kürzere Wörter erhöhen den Wert.
| Amstad-Wert | Stufe |
|---|---|
| 90 bis 100 | Sehr leicht |
| 80 bis 90 | Leicht |
| 70 bis 80 | Ziemlich leicht |
| 60 bis 70 | Mittel |
| 50 bis 60 | Ziemlich schwer |
| 30 bis 50 | Schwer |
| 0 bis 30 | Sehr schwer |
Was der Wert über deutsche Texte nicht sagt
Deutsch bildet lange Komposita wie „Rechtsschutzversicherungsgesellschaft“. Solche Wörter haben viele Silben und senken den Wert, auch wenn sie dem Fachpublikum geläufig sind. Umgekehrt kann ein kurzer Satz unklar sein. Die Formel versteht weder Aufbau noch Argumentation noch das Vorwissen der Leser. Die Silben zählt das Tool per Regel über Vokalgruppen, einzelne Wörter, etwa Fremdwörter, werden daher mitunter falsch gezählt. Andere Verfahren wie die Wiener Sachtextformel bietet das Tool nicht an.
So verbessern Sie die Lesbarkeit
- Teilen Sie Sätze, die mehr als etwa 20 Wörter haben, an einem Komma oder einer Konjunktion.
- Lösen Sie Nominalstil auf: „Die Durchführung der Prüfung erfolgt“ wird zu „Wir prüfen“.
- Bevorzugen Sie Verben statt Substantivketten und das Aktiv statt des Passivs.
- Ersetzen Sie Fremdwörter, wenn ein geläufiges deutsches Wort dasselbe sagt.
- Gliedern Sie mit Zwischenüberschriften, Listen und kurzen Absätzen.
Fehler in Satzbau und Zeichensetzung finden Sie mit der Grammatikprüfung. Steife Sätze glättet die Funktion Sätze verbessern, zu knappe oder zu lange Passagen passen Sie mit Text kürzen und erweitern an. Wie lange Ihre Leser brauchen, zeigt der Lesezeit-Rechner.