Čo je index LIX?
LIX je index čitateľnosti, ktorý navrhol Carl-Hugo Björnsson v roku 1968. Počíta sa jednoducho: LIX = priemerný počet slov vo vete + percento dlhých slov, pričom dlhé slovo má viac ako šesť písmen. Žiadne delenie na slabiky, žiadne tabuľky. Vďaka tomu sa dá použiť na text v rôznych jazykoch aj tam, kde nie je k dispozícii vzorec navrhnutý pre konkrétny jazyk.
Prečo LIX a nie slabikový vzorec
Známe vzorce, ako Flesch, vznikli pre angličtinu a ich konštanty pre slovenčinu nemáme overené. Mohli by sme len s dobrým úmyslom prepísať cudzie koeficienty, ale potom by výsledok pôsobil presnejšie, než je. Preto nástroj používa LIX a pri výsledku mu dáva meno.
Ako čítať pásma
| LIX | Pásmo | Čo to približne znamená |
|---|---|---|
| menej než 30 | Veľmi ľahké | Krátke vety a jednoduché slová |
| 30 – 40 | Ľahké | Zrozumiteľné pre širokú verejnosť |
| 40 – 50 | Štandardné | Bežná publicistika a vecný text |
| 50 – 60 | Ťažké | Odborný text, dlhšie vety |
| 60 a viac | Veľmi ťažké | Hutné odborné alebo úradné texty |
Pásma vychádzajú z pôvodnej interpretácie indexu a sú orientačné. Slovenčina je flektívny jazyk s dlhšími slovnými tvarmi, preto môže aj bežný text vyjsť o niečo vyššie, než by ste čakali. Hodnotu porovnávajte hlavne s vlastnými textami rovnakého druhu.
Čo skóre nevie povedať
LIX nepozná obsah. Nerozlíši jasný odborný text od nezrozumiteľného textu s krátkymi vetami. Nevidí logiku, štýl ani pravopis, nehodnotí správnosť faktov a nenahrádza čitateľa. Veľmi krátky text alebo text so zoznamami a nadpismi dáva zavádzajúce hodnoty, lebo za vety považuje aj odrážky.
Ako text zlepšiť
- Rozdeľte vety s viac než 25 slovami na dve. Nezáleží na tom, či sú spojené spojkou „ktorý“ alebo čiarkou.
- Nahraďte zbytočné cudzie slová a nominálne konštrukcie (realizácia, vykonanie) slovesami (urobiť, spraviť).
- Po úpravách skontrolujte pravopis v Kontrole pravopisu a gramatiku v Kontrole gramatiky.
- Ak potrebujete celé vety prepísať, môžete použiť Prepisovanie viet.