Kas yra mokslinio darbo santrauka?
Santrauka – trumpas viso darbo aprašas, kuris leidžia skaitytojui per minutę suprasti, ką ištyrėte ir ką radote. Ji skiriasi nuo įvado: įvade aiškinamas kontekstas, o santraukoje pateikiami ir rezultatai. Struktūruotoje santraukoje paprastai yra tikslas, metodas, rezultatai ir išvada. Lietuvių kalba dažnai vadinama santrauka arba anotacija, o anglų – abstract.
Kiek ilga turi būti santrauka?
Apimtį nurodo leidinys, konferencija ar aukštoji mokykla – dažniausiai tai keli šimtai žodžių, o ne kelios pastraipos. Prieš rašydami raskite reikalavimus ir nurodykite žodžių ar simbolių ribą. Tikrinti ilgį galite su Žodžių ir simbolių skaičiuokle.
Kaip parengti gerą santrauką?
- Parašykite vieną sakinį apie tikslą.
- Nurodykite metodą ir imtį (kiek, kas, kaip).
- Pateikite svarbiausią rezultatą su skaičiumi, jei jis yra.
- Užbaikite išvada ar rekomendacija.
- Pridėkite 3–6 reikšminius žodžius.
Ką generatorius daro ir ko nedaro?
Generatorius perrašo jūsų pateiktus užrašus į santraukos formą. Jis nustatytas nepridėti rezultatų, kurių nenurodėte, tačiau dirbtinis intelektas gali suklysti ar apibendrinti per plačiai. Todėl palyginkite kiekvieną skaičių ir teiginį su darbu. Taip pat negalima rašyti santraukos prieš atliekant tyrimą – ji turi atspindėti jau gautus rezultatus.
Santrauka ir kiti darbo elementai
Santraukai paruošti galite pasinaudoti Teksto santrauka kaip pagalba glaustai sutraukiant ilgą pastraipą, o jei reikia išversti – Vertėju. Kaip rašyti santraukas apskritai, skaitykite vadove kaip parašyti santrauką.
Dažnos santraukos klaidos
- Rašoma tik apie temą, o rezultatų ir išvadų nėra.
- Pateikiama informacija, kurios nėra pačiame darbe.
- Tekstas perkrautas sutrumpinimų, nuorodų ir formulių.
- Reikšminiai žodžiai pasikartoja su pavadinimu ir nepapildo paieškos.
- Lietuviška ir angliška santraukos skiriasi turiniu, nors turėtų pasakyti tą patį.
Santrauka lietuvių ir anglų kalbomis
Lietuvos baigiamuosiuose darbuose dažnai reikalaujama santraukos ne tik lietuvių, bet ir kita kalba, kartais su atskirais reikšminiais žodžiais. Pirmiausia parašykite lietuvišką variantą, patikrinkite jį su darbu, o tada išverskite ir dar kartą perskaitykite. Kiekvienoje kalboje faktai, skaičiai ir išvados turi sutapti, o terminai turi būti vartojami vienodai.