Kaj je indeks LIX?
LIX je preprost indeks berljivosti, ki ga je predlagal Carl-Hugo Björnsson leta 1968. Sestavljata ga dva dela: povprečno število besed v povedi in odstotek besed, daljših od 6 črk. Vsota je rezultat; nižja je, lažje je besedilo. Ker ne potrebuje štetja zlogov, je primeren za jezike, za katere ni preverjene formule, kot je slovenščina.
Kako brati rezultat
| LIX | Oznaka |
|---|---|
| pod 30 | zelo lahko |
| 30–40 | lahko |
| 40–50 | srednje |
| 50–60 | težko |
| nad 60 | zelo težko |
Oznake so okvirne. Znanstveno besedilo bo praviloma višje od otroške zgodbe in to ni napaka. Pomembno je, ali ustreza bralcu, ki mu je namenjeno.
Omejitve za slovenščino
Formule za berljivost so nastale za druge jezike, ponavadi angleščino. Slovenščina ima sklanjatev, dvojino in daljše besedne oblike, zato so tudi lahka besedila lahko višje od pričakovanega. Zato orodje ne trdi, za kateri razred je besedilo, in zelo kratkih besedil (pod okoli 150 besed) ne ocenjuje zanesljivo. Indeks ne razume pomena: besedilo z dobrim LIX je lahko vseeno nejasno ali napačno. Prav tako ne loči dolgih besed, ki so nujne (strokovni izrazi), od nepotrebno zapletenih.
Primer iz prakse
Obvestilo občine o zapori ceste je pogosto napisano v eni dolgi povedi z uradovalnimi izrazi. Ko ga razdelite na tri kratke povedi, se LIX iz 66,4 zniža na 20,3, vsebina pa ostane enaka. Prav ta razlika odloči, ali stanovalec obvestilo prebere do konca. Izračun lahko ponovite na svojih dopisih in primerjate različice.
Kako izboljšati berljivost
- Dolge povedi razdelite. Ena misel na poved je dober začetek.
- Zamenjajte tujke in uradovalne zveze z domačimi, kjer pomen ostane enak.
- Pazite na vejice in nadrejene stavke; pravila so v vodniku o vejici in ločilih.
- Preoblikujte stavke z orodjem izboljšanje stavkov ali spremenite ton z orodjem za spreminjanje tona.
- Po popravkih preverite črkovanje z orodjem za preverjanje pravopisa.