Kada trumpinti, o kada plėsti?
Trumpinti verta, kai tekstas ilgesnis nei leidžiama arba kai skaitytojas turi greitai suprasti esmę. Plėsti verta, kai mintis per trumpa, kad būtų aiški, pavyzdžiui, juodraštyje ar apraše. Abu režimai išlaiko prasmę ir tos pačios kalbos tekstą.
Kuo skiriasi šie režimai?
| Režimas | Ką daro | Kada naudoti |
|---|---|---|
| Sutrumpinti | Pašalina pasikartojimus, perteklinius žodžius, sujungia sakinio dalis; ilgis sumažėja maždaug 30–50 % | Anotacijos, žinutės, limitai |
| Išplėsti | Paaiškina mintis, prideda perėjimus ir aiškinamąsias detales; ilgis padidėja maždaug 50–100 % | Per trumpi juodraščiai, aprašymai |
Įrankis plečia tik tuo, kas jau yra jūsų tekste, ir nekuria naujų faktų, skaičių ar citatų.
Kuo skiriasi nuo santraukos?
Sutrumpinimas išlaiko jūsų tekstą ir jo struktūrą, tik pašalina perteklių. Santrauka (santrauka, konspektas, anotacija) perteikia tik pagrindines ilgo teksto mintis ir gali visai pakeisti formą. Jei reikia sutraukti straipsnį į kelias mintis, geriau naudoti santraukos įrankį. Daugiau – vadove „Kaip parašyti santrauką“.
Patarimai
- Prieš trumpindami nuspręskite, kurios mintys privalomos.
- Po sutrumpinimo patikrinkite ilgį žodžių skaičiuokle.
- Išplėstą tekstą perskaitykite: jei yra tai, ko niekada neteigėte, ištrinkite.
- Skaičius, datas ir vardus visada sulyginkite su originalu.
Ribos
Vienu paleidimu apdorojama iki 6 000 simbolių. Tikslaus ilgio nenustatysite: sutrumpinimo ir išplėtimo mastas yra apytikslis. Rezultatą sukuria DI, todėl jis gali praleisti svarbią detalę arba per daug supaprastinti. Jei DI serveris laikinai nepasiekiamas, lietuviškam tekstui rezervinio režimo nėra: pamatysite klaidos pranešimą ir mygtuką bandyti dar kartą.
Pavyzdžiai iš kasdienio rašymo
Studentas, kuriam reikia 150 žodžių anotacijos, gali sutrumpinti pirmąjį juodraštį ir tik tada ją tvarkyti. Darbo ieškantis gali sutalpinti ilgą pastraipą apie praktiką į du sakinius CV. Tinklaraštininkas – išplėsti trumpą mintį į pastraipą, kuri paaiškina jam svarbų dalyką. Visais atvejais tekstą pabaigite patys: įrankis pateikia pasiūlymą, o ne galutinį variantą.
Kaip pasiekti norimą ilgį?
Jei rezultatas vis dar per ilgas, paleiskite sutrumpinimą antrą kartą arba pašalinkite mažiau svarbias pastraipas rankiniu būdu. Jei išplėstas tekstas per bendras, pridėkite savo pavyzdžių, skaičių ar šaltinių. Taip tekstas taps jūsų, o ne tik įrankio sukurtu.