Що таке читабельність тексту
Читабельність — це те, наскільки легко читач сприймає текст з першого разу. Її визначають довжина речень і слів, складність лексики, структура та оформлення. Формули читабельності лише вимірюють перші два чинники, тому не замінюють уважного редагування.
Яка формула використовується для української
Для англійської, іспанської, російської та кількох інших мов в інструменті є «свої» формули. Для української окремої формули немає, тому застосовано індекс LIX (Карл-Ерік Бйорнссон, 1968). Він не вимагає підрахунку складів і придатний для багатьох мов:
LIX = середня кількість слів у реченні + відсоток довгих слів (понад 6 літер).
Формулу спочатку розроблено не для української, тож для неї це лише грубий індикатор. Порівнюйте між собою свої тексти, а не з якоюсь «нормою» з підручника.
Як читати результат
| LIX | Рівень |
|---|---|
| менше 30 | Дуже легко |
| 30–40 | Легко |
| 40–50 | Стандартно |
| 50–60 | Складно |
| понад 60 | Дуже складно |
Для української ці межі взято з універсальної шкали LIX. Академічні й юридичні тексти зазвичай потрапляють у «складно», і це нормально для жанру. Для сайту чи розсилки варто цілити у «легко» або «стандартно».
Як зробити текст читабельнішим
- Розбийте речення довші за 25 слів на два-три коротші.
- Замініть віддієслівні іменники дієсловами: замість «здійснення перевірки» — «перевірити».
- Прибирайте канцелярит: «має місце» — «є», «в зв’язку з тим, що» — «бо».
- Уникайте нагромадження причетникових зворотів.
- Додайте підзаголовки й списки там, де текст довгий.
Після редагування перевірте правопис і граматику. Для складних речень допоможе інструмент «Переписати речення», а для зміни тону — зміна стилю тексту.
Приклад: як змінюється індекс
Речення «Здійснення моніторингу ефективності використання ресурсів забезпечується відповідальними структурними підрозділами» містить дев’ять слів, і майже всі вони довші за шість літер. Індекс такого речення перевищує 80. Те саме простіше: «Відповідальні відділи стежать, як витрачають ресурси» — шість слів, кілька з них короткі, і значення LIX зменшується приблизно вдвічі. Зміст той самий, а читається значно легше.
Обмеження
Індекс не розуміє змісту: текст зі складною думкою, але короткими словами отримає «легкий» результат, а простий текст із довгими термінами — «складний». Короткі уривки (кілька слів) дають нестабільний результат. Оцінка не є вимогою якогось стандарту й не гарантує, що текст зрозуміє конкретний читач.