Ce este indicele LIX?
LIX este un indice de lizibilitate creat de Carl-Hugo Björnsson în 1968. Se calculează din doi factori: media de cuvinte pe propoziție și procentul de cuvinte lungi, adică de peste șase litere. Formula este: cuvinte pe propoziție plus 100 înmulțit cu cuvintele lungi împărțite la totalul cuvintelor. Cu cât scorul e mai mic, cu atât textul se citește mai ușor.
De ce LIX și nu o formulă pe silabe?
Formule precum Flesch au fost calibrate pe engleză, iar pentru română nu există una validată în instrument. LIX nu numără silabe, ci doar lungimea propozițiilor și a cuvintelor, deci nu depinde de o regulă de silabisire. Tocmai de aceea o folosim, și o spunem deschis.
| Scor LIX | Nivel |
|---|---|
| sub 30 | Foarte ușor |
| 30 – 40 | Ușor |
| 40 – 50 | Standard |
| 50 – 60 | Dificil |
| 60 și peste | Foarte dificil |
Ce nu poate spune scorul
Formula numără propoziții și litere. Nu înțelege argumentul, structura sau ce știe deja cititorul. Un text științific cu termeni lungi va ieși dificil și poate fi în regulă pentru specialiști. Un text cu propoziții foarte scurte poate ieși ușor și totuși să fie confuz. În română, cuvintele lungi apar firesc (de exemplu cele cu prefixe sau cu sufixe), așa că scorurile pot ieși mai mari decât în engleză. Compară textele tale între ele, nu cu o scală străină.
Cum faci un text mai ușor de citit
- Împarte propozițiile care trec de 25 de cuvinte.
- Alege cuvântul scurt când înseamnă același lucru: „folosire” în loc de „utilizare”, dacă se potrivește contextului.
- Preferă verbul activ: „am hotărât” în loc de „a fost hotărât de către noi”.
- Folosește paragrafe scurte, titluri și liste.
- Citește cu voce tare: unde rămâi fără aer, propoziția e prea lungă.
După ce ai simplificat textul, verifică greșelile cu corectorul gramatical și corectorul ortografic. Pentru un ton mai apropiat de cititor folosește schimbarea tonului.