Wann ein Satz verbessert werden sollte
Ein Satz ist schwer lesbar, wenn zu viele Informationen darin stecken, das Verb weit hinten steht oder statt Handlungen abstrakte Hauptwörter den Satz tragen. Das ist im Deutschen besonders häufig, weil die Verbstellung Nebensätze wachsen lässt und der Nominalstil in Amts- und Wissenschaftssprache verbreitet ist.
Typische Verbesserungen
| Problem | Vorher | Nachher |
|---|---|---|
| Nominalstil | Die Überprüfung der Daten erfolgt durch uns. | Wir prüfen die Daten. |
| Schachtelsatz | Der Antrag, der, wie bereits erwähnt, fristgerecht eingereicht wurde, wird bearbeitet. | Wir bearbeiten Ihren fristgerecht eingereichten Antrag. |
| Passiv überall | Es wird gebeten, die Unterlagen einzureichen. | Bitte reichen Sie die Unterlagen ein. |
| Umständliche Verbindung | in der Lage sein zu | können |
Standard oder Formell?
Standard glättet Sätze und behält Ihren Ton. Formell sorgt zusätzlich für einen sachlichen, höflichen Stil, etwa für Brief, Bericht und Arbeit. Wenn Sie nur den Ton ändern möchten, ohne Sätze umzubauen, nehmen Sie Tonfall ändern. Für eine komplett neue Formulierung mit anderem Wortschatz gibt es den Text-Umformulierer.
So gehen Sie mit dem Ergebnis um
Lesen Sie Original und Neufassung nebeneinander. Prüfen Sie, ob alle Informationen erhalten sind: Zahlen, Fristen, Namen, Bedingungen. Fachbegriffe und juristische Formulierungen sollten sich nicht ändern. Anschließend lohnt ein Durchgang mit dem Grammatikprüfer, denn jede Umformulierung kann neue Kommafehler erzeugen.
Hintergrund zu Satzbau und Satzverbindungen finden Sie im Ratgeber zu Konnektoren sowie zu Aktiv und Passiv.
Grenzen
Das Tool arbeitet mit einer KI und kann Bedeutungen verschieben, vor allem bei Fachsprache, Rechtstexten oder mehrdeutigen Sätzen. Es verbessert Verständlichkeit, nicht Argumentation: Ob ein Gedanke stimmt oder überzeugt, bleibt Ihre Aufgabe. Verlassen Sie sich außerdem nicht darauf, dass jede Änderung auch stilistisch besser ist; manchmal war der ursprüngliche Satz die bessere Fassung. Pro Durchgang gilt eine Zeichengrenze nach Tarif (derzeit bis zu 6.000 Zeichen pro Durchgang; Details auf der Seite Preise). Ist der Server nicht erreichbar, erscheint eine Fehlermeldung mit Wiederholungsmöglichkeit.