Wie funktioniert der Textvergleich?
Das Tool zerlegt beide Texte an den Leerzeichen in Wörter und sucht die längste gemeinsame Abfolge. Alles, was in dieser Abfolge fehlt, gilt als entfernt oder hinzugefügt. Die Ähnlichkeit ergibt sich aus der Zahl gleicher Wörter im Verhältnis zur Gesamtzahl beider Texte. Sie ist ein Hinweis auf den Grad der Übereinstimmung, kein Qualitätsurteil.
Was als Unterschied zählt
Der Vergleich arbeitet wortweise und achtet auf Groß- und Kleinschreibung. „Haus“ und „haus“ sind verschieden, genauso „Freitag“ und „Freitag,“, weil das Komma am Wort hängt. Deshalb kann ein Unterschied größer wirken, als er inhaltlich ist. Zeilenumbrüche und mehrfache Leerzeichen spielen keine Rolle, denn die Wörter werden an beliebigen Leerräumen getrennt. Bereinigen Sie Texte, die aus verschiedenen Quellen stammen, bei Bedarf vorher mit dem Werkzeug „Text bereinigen“.
Keine Plagiatsprüfung
Dieses Tool kennt nur die beiden Texte, die Sie einfügen. Es sucht nicht im Internet und nicht in Datenbanken. Wenn Sie wissen möchten, ob ein Text Übereinstimmungen mit offenen Online-Quellen hat, nutzen Sie die Plagiatsprüfung. Auch dort gilt: Ein Prozentwert ist ein Hinweis und kein Urteil. Mehr dazu im Ratgeber Plagiat prüfen: kostenlos und wie es wirklich funktioniert.
Grenzen bei langen Texten
Der Vergleich rechnet in Ihrem Browser. Sind beide Texte sehr lang, ab etwa 2.000 Wörtern je Text, schaltet das Tool auf eine einfache Darstellung um: dann gilt der gesamte erste Text als entfernt und der gesamte zweite als hinzugefügt. Teilen Sie lange Dokumente in Kapitel und vergleichen Sie sie einzeln. Umgestellte Absätze werden als Löschung und Einfügung angezeigt, nicht als Verschiebung.
Tipps für sinnvolle Vergleiche
- Vergleichen Sie immer gleiche Abschnitte, nicht ganze Dokumente mit ungleicher Gliederung.
- Entfernen Sie Formatierungsreste, bevor Sie einfügen.
- Achten Sie auf Zahlen, Daten und Namen, dort entstehen die folgenreichsten Änderungen.
- Lesen Sie die markierte Ansicht einmal komplett durch, bevor Sie Änderungen übernehmen.
- Prüfen Sie nach dem Vergleich den Text mit der Rechtschreibprüfung.