Преводач: английски, български и други езици

Превеждайте между български, английски и още десетки езици с естествен, официален или неформален тон.

Режим

0 думи · 0 знака

От

Към

Преводът се показва тук.

Текстът ви не се съхранява. Основните функции са безплатни завинаги.

Накратко

Преводачът на AdeptWrite превежда текст между 95 езика, включително английски към български и български към английски. Поставете до 6 000 знака, изберете езика на превода (оригиналът се разпознава автоматично), задайте тон „Естествен“, „Официален“ или „Неформален“ и натиснете бутона. Това е машинен превод с ИИ, не заверен превод от преводач, затова проверете имената, числата и правните или медицинските термини. Безплатен е и без регистрация.

Как се използва Преводач: английски, български и други езици

Поставете текста в лявото поле (до 6 000 знака на обработка). Оставете езика на оригинала на автоматично разпознаване или го изберете сами.
Изберете езика на превода, например български или английски. Бутонът за смяна обръща посоката.
Изберете тон: „Естествен“, „Официален“ или „Неформален“, и натиснете бутона за превод (или Ctrl/⌘ + Enter).
Прочетете резултата, проверете имената, числата и специалните термини, после копирайте.

Преди и след

ПРЕДИ

Thanks for getting back to me. Could you send over the updated invoice before Friday so we can process the payment?

СЛЕД

Благодаря, че ми отговорихте. Бихте ли изпратили актуализираната фактура преди петък, за да можем да обработим плащането?

Бележка: Английски към български, тон „Официален“. „Invoice“ става „фактура“, обръщението е на „Вие“ (отговорихте, бихте ли), а „get back to me“ е предадено като „ми отговорихте“, а не дума по дума.

Функции и режими

Налични режими: Естествен · Официален · Неформален

95 езика във всяка посока — Превеждайте между езиците на сайта и допълнителни езици само за превод. На тази страница езикът на превода по подразбиране е български.
Автоматично разпознаване — Не е нужно да знаете езика на текста. Той се разпознава от съдържанието, а при грешка можете да го зададете ръчно.
Три тона — „Естествен“ за речта на носителя, „Официален“ за писма и служебни имейли с учтиво обръщение „Вие“, „Неформален“ за ежедневен разговор.
Превод по смисъл — Моделът избира обичайните изрази на езика на превода, вместо да превежда дума по дума, и запазва имената, числата, мерните единици и форматирането.
Безплатно и без акаунт — Без вход. Текстът се обработва и се изтрива, не се съхранява и не се използва за обучение на модели.

Създаден за

Студенти и изследователи

Разбиране на английска статия или превод на абстракт за международно списание, след което проверявате специализираните термини.

Служители и кандидати за работа

Превод на имейли, обяви за работа или мотивационно писмо за международна компания в тон „Официален“.

Онлайн търговци

Превод на описания на продукти и отговори към клиенти от чужбина в онлайн магазин или платформа за обяви.

Пътуване и учене на езици

Разбиране на съобщения, менюта и указания и сравнение между естествен и неформален превод за ежедневни изрази.

Честен машинен превод

Преводачът използва езиков модел с ИИ. Резултатът често е плавен и естествен, но остава машинен превод. Той не е заверен превод и не гарантира пълна точност. За документи, които институции изискват да са преведени от заклет преводач (договори, дипломи, медицински удостоверения), се обърнете към лицензиран преводач.

Трите тона

Тон	Подходящ за	Какво прави
Естествен	Общи текстове, статии	Свободни, обичайни изрази, запазва регистъра на оригинала
Официален	Писма, служебни имейли, институции	Учтива форма на обръщение, без жаргон и разговорни съкращения
Неформален	Съобщения, чат, социални мрежи	Разговорен стил, непринудени обръщения

Особености при превод на български

Обръщение. В официален превод английското „you“ става „Вие“, а в неформален „ти“. Изберете тон според адресата.
Член. Българският има членуване в края на думата (книгата, учителят), което английският няма. Проверете дали резултатът е правилен.
Словоред. Механичното запазване на английския словоред е честа грешка. Прочетете превода на глас, за да усетите дали звучи естествено.
Имена и числа. Проверете собствените имена, датите и сумите. Български формат: 1 ноември 2026 г., десетичен знак запетая.

Какво да проверите преди ползване

Имена на хора, фирми и институции.
Числа, дати, валути и мерни единици.
Правни, финансови и медицински термини.
Сходни по звучене думи, които значат различно в двата езика.

След превода

Поправете езика с проверката на граматика и проверката на правопис. За регистъра на готовия текст ползвайте смяната на тона.

Примери за употреба

Студент превежда абстракт за международно списание, а после проверява термините в речник. Служител превежда отговор към чуждестранен клиент с тон „Официален“. Продавач превежда описание на продукт и се уверява, че мерките и цените са верни. Във всички случаи човешкият преглед остава последната стъпка. Така получавате бърз превод, а отговорността за верността остава у вас и у проверяващия човек.

Ограничения

Най-много 6 000 знака (около 900 думи) на обработка. Качеството се различава между езиците и е най-добро за широко разпространените двойки като английски и български.

Езици

Езикови двойки за превод

Често задавани въпроси

Заверен ли е преводът?

Не. Това е машинен превод с ИИ и няма юридическа сила. За договори, дипломи, удостоверения и други документи, за които институцията изисква заклет преводач, се обърнете към лицензиран преводач, който носи отговорност за превода.

Колко езика поддържа преводачът?

Поддържа 95 езикови кода във всяка посока: езиците на сайта плюс допълнителни езици само за превод. Оригиналът може да се разпознава автоматично, а езикът на превода по подразбиране на тази страница е български.

Каква е разликата между тоновете?

„Естествен“ пази регистъра на оригинала с обичайни изрази. „Официален“ ползва учтива форма, на български „Вие“, без жаргон. „Неформален“ е разговорен и използва „ти“. Изберете според адресата, повода и очакванията на получателя.

Колко дълъг може да е текстът?

До 6 000 знака на обработка, около 900 думи. За по-дълъг текст го превеждайте на части по абзаци, като запазвате един и същи тон и еднакви термини, за да остане преводът последователен.

Как да проверя точността на превода?

Прочетете го на глас, сверете имената, числата, датите и специалните термини, а при важен текст го дайте на човек, владеещ двата езика. Може да преведете резултата обратно, но това не е пълна гаранция.

Запазва ли се текстът ми?

Не. Текстът се изпраща само за превод, резултатът се връща в браузъра ви и текстът се изтрива. Не се съхранява и не се ползва за обучение на модели. Има техническа квота от 30 заявки в минута на IP адрес.

Смяна на тона: официален и неформален Променете тона на текста: официален за писма и институции, неформален за съобщения. Проверка на граматика Проверете граматика, правопис и пунктуация на български, английски и други езици. Резултатът е помощ, не замества редактор. Проверка на правопис (ОПРБЕ) Открийте правописни грешки и известни обърквания на български, направо в браузъра, с причина за всяка. Резюмиране на текст Съкратете статия или дълъг текст до най-важното.

Сродни ръководства

„Вие“ или „ти“: учтиво обръщение в писма и имейлове на български — На български „Вие“ се използва за учтиво обръщение към един човек: институции, работодатели, учители, клиенти и непознати. С „ти“ се обръщам…
Как се пише мотивационно писмо: структура, примери за випускник, IT и стаж, шаблон — Мотивационното писмо е кратък текст до една страница, който придружава автобиографията и обяснява защо кандидатствате за точно тази позиция …

Опитайте безплатно: Преводач: английски, български и други езици

Поставете текст, изберете режим — готово. Без регистрация.

Преведи

Публикувано от редакционния екип на AdeptWrite

Редакционна политика и ИИ

Последна промяна: 1.11.2026 г.