Тонът в българския език
Българският различава няколко нива на учтивост: официален стил за институции и документи, служебен за работа и разговорен за близки. Най-видимите знаци са обръщението (Вие и Ви с главна буква при учтива форма, ти при близки), изборът между книжовна и разговорна лексика и дължината на изреченията.
Смяната на тона променя тези неща в поставения текст. Не добавя факти.
Какво се променя във всеки режим
| Режим | Кога | Какво се променя |
|---|---|---|
| Официален | Молби, жалби, писма до институции | „Вие“, вежливи формули, книжовна лексика, по-дълги изречения |
| Служебен | Работни имейли, доклади, отчети | Ясен, делови тон, без излишна церемония |
| Неформален | Съобщения, постове, чат | „Ти“, по-къси изречения, по-свободни думи |
Съвети за по-добър резултат
- Пишете смисъла ясно, дори сурово, и оставете инструмента да смени тона.
- Проверете имената, датите и сумите: те не бива да се променят.
- За писмо с обръщение и подпис допълнете Уважаема госпожо Иванова или Уважаеми колеги ръчно, ако знаете адресата. За писма до непознат получател можете да използвате писането на имейли и писма.
- Ако текстът трябва да е по-кратък или по-ясен, ползвайте поправянето на изречения.
Типичен пример от практиката
Служител пише на клиент: „Здрасти, пращам ти офертата, кажи ми какво мислиш.“ За делови контакт е по-подходящо: „Здравейте, изпращам Ви офертата. Очаквам Вашето мнение.“ За покана към колега на неформално събиране обратната промяна е правилна. Решението кой тон да изберете е ваше, а инструментът ви спестява пренаписването.
Обръщения и поздрави
Смяната на тона не знае името на получателя. Затова добавяйте ръчно „Уважаема госпожо“ или „Уважаеми господин Петров“, а в края „С уважение“ в официално писмо и „Поздрави“ в неформално. Така писмото изглежда завършено, а не машинно обработено.
Ограничения
Инструментът обработва до 6 000 знака на обработка. Моделът може да подбере неподходяща дума или да сбърка в специфична област като право, медицина или финанси. Проверете резултата, преди да подадете документ, и ползвайте проверката на граматика за последна проверка.