AdeptWrite срещу Grammarly: български език, безплатни функции и цени
Оценка
Grammarly е най-силен при английски текст: подсказки за яснота, тон и плавност в браузъра, в приложение и на клавиатурата на телефона. В списъците с езици, които проверихме на 1 ноември 2026 г. (24 езика за граматика, 17 добавени през март 2026 г.), българският не е посочен, а сайтът има версии само за английски, испански, немски, френски, португалски и италиански. AdeptWrite е за друг случай: текст на български, безплатни инструменти без регистрация и проверка на правопис с български речник, чийто нормативен източник е ИБЕ-БАН.
AdeptWrite vs Grammarly
Функция
AdeptWrite
Grammarly
Планове и цени
Всички инструменти са безплатни; платените планове са описани на страницата с цените
Free US$0; Pro US$12 на член на месец при годишно плащане или US$30 при месечно; сайтът показва цени само в долари
Български език
Цял сайт, инструменти и ръководства на български в /bg/
Българският не е посочен в списъците с поддържани езици на Grammarly (24 езика за предложения; 17 нови от март 2026 г.), цитирани по-долу
Предложения за яснота, тон и плавност
Проверката на граматика поправя грешки; „Смяна на тона“ и „Поправяне на изречения“ работят при поискване
Платена функция, само за английски, испански, френски, немски, португалски и италиански; безплатните потребители приемат до 3 такива предложения на ден
Интерфейс и помощ на български
Целият сайт е на български
Сайтът има версии само за английски, испански, немски, френски, португалски и италиански; помощният център е на английски
Перифразиране без регистрация
Седем режима, до 6 000 знака на пускане, без регистрация
До 125 думи на перифраз без вход; в често задаваните въпроси са посочени шест езика (английски, испански, френски, немски, португалски, италиански) и безплатен акаунт
Проверка за плагиатство
Безплатна, с дневен лимит; търси в отворени източници и показва списъка им
Функция на плана Pro според сравнението на плановете
Детектор за текст, писан от ИИ
Безплатен; резултатът е приблизителна оценка, не доказателство, със засичане на изречения
Pro функция в сравнението на плановете; в уеб версията — едно анонимно сканиране до 1 400 думи, после покана за регистрация
Преводач
Безплатен, 95 езика в менюто, автоматично разпознаване на езика на оригинала
Безплатен уеб преводач до 5 000 знака, 56 езика, без регистрация; дали българският е в списъка, не проверихме
Къде работи
Инструменти в сайта и разширение за браузър
Разширения за браузър, приложение за настолни компютри, Google Docs, клавиатура за iOS и Android
Сравнението е по публична информация, проверена на . Имената на марките принадлежат на съответните им собственици. Забелязахте грешка? Пишете на halo@adeptwrite.com. Grammarly ↗
Плюсове Grammarly
Подсказки в имейли, документи и уеб формуляри, не само в една страница с инструмент.
Подробни насоки за яснота, тон и плавност за английски и пет други големи езика.
Приложения за настолни компютри и клавиатури за телефони, плюс управление за организации.
Много добре известна марка с дълга история при проверка на английски текст.
Минуси Grammarly
Българският не е посочен в публикуваните езикови списъци.
Сайтът и помощният център няма версия на български.
Най-подробните подсказки и проверката за плагиатство са платени.
Цените на сайта са само в долари.
Как е направено сравнението
Данните за Grammarly са от неговите публични страници за езици, цени и инструменти, от блога му и от помощния му център, прочетени на 1 ноември 2026 г. Не сме тествали Grammarly с български текст, затова не твърдим какво би направил. Казваме само какво пише в публикуваните списъци: българският не е посочен там. Цените и езиковите списъци се променят, така че преди да вземете решение, отворете страницата на Grammarly за езици.
Работи ли Grammarly с български?
Grammarly обяви през март 2026 г. подкрепа за още 17 езика (турски, полски, нидерландски, чешки, виетнамски, унгарски, шведски, румънски, индонезийски, словашки, датски, фински, норвежки, украински, корейски, тагалог и хинди), в бета версия, за всички планове. Страницата за граматична проверка изброява английски плюс 23 други езика. Българският не е в нито един от тези списъци. Подсказките за яснота, тон и плавност, както и пренаписването на абзаци, са платени и само за шест езика. Ако Grammarly добави български, страницата му за езици ще го покаже първа.
Кога Grammarly е по-подходящ
Пишете на английски, испански, френски, немски, португалски или италиански. Тук подсказките за яснота, тон и плавност са най-пълни.
Работите в много приложения. Разширенията, приложението за компютър и клавиатурата за телефон следват текста ви навсякъде.
Организацията ви иска единни стилови правила. Pro и Enterprise добавят стилови ръководства и управление за екипи; AdeptWrite също има екипен план, но с по-малко функции от този род.
Пишете служебни имейли на английски. Подсказките за тон са най-полезни именно там.
Кога AdeptWrite е по-подходящ
Текстът е на български.Проверка на правопис търси непознати думи и известни обърквания като „във“ и „със“, „оттук“ и „от тук“, „не знам“, а проверка на граматика е отделен инструмент. Интерфейсът и обясненията са на български.
Нужен ви е безплатен инструмент без регистрация.Перифразиране на текст има седем режима, а лимитът е в знаци: до 6 000 на пускане.
AdeptWrite не работи „на живо“ във всяко поле за писане в операционната система, както приложението на Grammarly. Разширението за браузър покрива много по-малко ситуации, а мобилно приложение още няма. Проверката на правопис ползва български речник и набор от известни обърквания и не е пълна граматична проверка. Затова не заменя прочитането от човек. Нормативният източник остава Официалният правописен речник на българския език на ИБЕ-БАН. AI детекторът е приблизителна оценка, не доказателство, а проверката за плагиатство съобщава само съвпадения в претърсените отворени източници.
Практичен тест
Поставете един и същи български абзац с няколко умишлени грешки („незнам“, „от тук“, „в същност“, „във Бургас“ вместо „в Бургас“) в двата инструмента. Преценете: открива ли ги, обяснява ли причината на български и предлага ли поправка. Прочетете и ръководството за пълен и кратък член, защото -ът/-ят е едно от най-честите затруднения, които машинните проверки пропускат.
Накратко
За английски текст в много приложения изберете Grammarly. За български текст, безплатно и без регистрация, изберете AdeptWrite. Свързано сравнение: AdeptWrite срещу QuillBot.
В списъците на Grammarly, които проверихме на 1 ноември 2026 г. (24 езика за граматични предложения и 17 езика, добавени през март 2026 г.), българският не е посочен. Сайтът няма и версия на български. Най-сигурно е да проверите страницата на Grammarly за езици.
Безплатен ли е Grammarly?
Има безплатен план за US$0 със 100 ИИ подсказки месечно. Pro струва US$12 на член на месец при годишно плащане или US$30 при месечно. Безплатните потребители приемат до 3 подсказки за яснота, тон и плавност на ден. AdeptWrite ползва всичките си инструменти безплатно, с дневни лимити.
Има ли Grammarly проверка за плагиатство и ИИ детектор?
Според сравнението на плановете и двете са функции на Pro. Уеб версията на детектора позволява едно анонимно сканиране до 1 400 думи. Проверката за плагиатство и AI детекторът на AdeptWrite са безплатни с лимити. Резултатът на детектора е оценка, не доказателство.
Може ли Grammarly да перифразира на български?
Често задаваните въпроси на Grammarly посочват шест езика за перифразатора: английски, испански, френски, немски, португалски и италиански, а анонимният вход е до 125 думи. Български не е посочен. Перифразаторът на AdeptWrite приема до 6 000 знака на пускане.
Кое е по-добро за курсова работа на български?
Проверете един и същи абзац в двата инструмента. AdeptWrite е направен за български текст и обяснява забележките на български. Каквото и да изберете, посочвайте източниците и спазвайте изискванията на училището или университета си.
Започнете да пишете като експерт — още сега.
Безплатно, без регистрация, текстът не се съхранява.