एआई अनुवादले के गर्छ
यो टुलले मूल पाठको अर्थ लक्ष्य भाषाको स्वाभाविक वाक्यमा सार्छ। नाम, सङ्ख्या, एकाइ र पङ्क्ति जस्ताको तस्तै राख्छ। नेपालीमा लेख्दा तँ, तिमी, तपाईं, हजुर जस्ता सम्बोधन शैलीअनुसार छानिन्छन्।
कुन शैली रोज्ने
| शैली | कहिले | नमुना |
|---|---|---|
| स्वाभाविक | सामान्य पाठ, मूलको लय जोगाउन | बैठक सार्न मिल्छ कि? |
| औपचारिक | पत्र, आवेदन, कार्यालय | बैठक सार्न सम्भव हुने हो कि? |
| अनौपचारिक | साथी र परिवारसँग च्याट | बैठक सारौँ न? |
के जाँच्नुपर्छ
- नाम, मिति, रकम र सङ्ख्या मूलसँग दाँज्नुहोस्।
- कानुनी, चिकित्सकीय र आधिकारिक कागजातमा एआई अनुवादमा मात्र भर नपर्नुहोस्।
- टुलले कुनै भाषाको गुणस्तर प्रतिशतमा दाबी गर्दैन; महत्त्वपूर्ण पाठ दुवै भाषा जान्नेले पढोस्।
अनुवादपछि नेपाली व्याकरण जाँच बाट वाक्य हेर्न सकिन्छ। अनुवादित वाक्य कडा लागे वाक्य पुनर्लेखन प्रयोग गर्नुहोस्। एकपटकमा ६,००० क्यारेक्टर लिन्छ; लामो कागजात खण्ड-खण्ड गर्नुहोस्।