Редакционна политика и ИИ

Какво обхваща тази политика

Политиката се отнася за всичко, което публикуваме: страниците на инструментите, Ръководствата, Речника на термините, записите в Често бъркани думи и страниците за сравнение. Тя не се отнася за текста, който въвеждате в инструментите – той е ваш и не го съхраняваме (вижте Политиката за поверителност).

Как се създават ръководствата и справочните страници

1. Темите идват от реални въпроси. Тръгваме от онова, което хората действително търсят и питат – „слято, полуслято или разделно“, „как се пише мотивационно писмо“, „как да перифразирам, без да плагиатствам“ – с помощта на данни от търсене и преглед на статиите, които вече се класират.
2. Чернова с помощта на ИИ по писмени насоки. Насоките изискват отговор в първия абзац, естествено писане на всеки език (никога дума по дума превод), местни примери и никаква измислена статистика, цитати, оценки или показатели за точност.
3. Фактите се сверяват с цитираните източници. Твърденията за правопис и употреба се проверяват спрямо речника или авторитета, който назовават; правилата за цитиране – спрямо официалното ръководство; описанията на инструментите – спрямо това как инструментът действително работи, заедно с ограниченията му.
4. Автоматични проверки за качество. Скриптове проверяват всяка страница преди изграждането ѝ: задължителни раздели, брой думи, вътрешни връзки, дати, остатъчен шаблонен текст и забранени твърдения. Страници, които не издържат проверката, не се публикуват.
5. С дата. Всяка страница показва датата на последното си обновяване. Страниците за сравнение показват и датата, на която са проверени данните за конкурентите.
6. Публикувано от организацията. Страниците носят името AdeptWrite вместо индивидуални автори. Не измисляме автори, квалификации или рецензенти.

Източниците, които ползваме

• Български правопис: Официалният правописен речник на българския език (ОПРБЕ, 2012, с том за глаголите от 2016) на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ към БАН.
• Данни за проверката на правопис: отвореният речник bg_BG на проекта bgOffice (Hunspell). Той предхожда ОПРБЕ 2012, затова по-новите правописни решения се сверяват с отделен списък от примери.
• Английски: речникът Merriam-Webster за американски английски и Oxford за британски.
• Цитиране: APA (7-о издание), MLA (9-о издание), Chicago, IEEE и Harvard, както и ISO 690 за библиографски описания.
• Други езици: всяка езикова версия цитира собствения си авторитет, например версията за индонезийски – KBBI и EYD V.
• Публичните страници на конкурентите за таблиците за сравнение; всеки ред съдържа само онова, което е могло да се провери на датата на проверката.

Когато речникът и широко разпространената употреба се различават, го казваме и обясняваме разликата.

Как използваме ИИ

• В инструментите: перифразаторът, проверката на граматика, резюмето, преводачът и другите инструменти с ИИ ползват езикови модели в Cloudflare Workers AI с инструкции според задачата и езика. Изходът е машинен и вие трябва да го проверите; всяка страница на инструмент го казва.
• В нашето съдържание: ръководствата, определенията в речника и справочните записи се изготвят с помощта на ИИ по тези насоки, после се сверяват с източниците си и минават през автоматичните ни проверки. Казваме го открито, вместо да представяме страниците като писани на ръка.
• Без фалшиви отзиви, препоръки и статистика, независимо дали са създадени от ИИ, или от хора. Не показваме числа, които не могат да се измерят, а детекторите дават оценки, никога доказателство.

Често бъркани думи и проверка

Всеки запис в Често бъркани думи обяснява разликата, дава два примера и назовава нормата, която следва. Записи, които не са преминали тази проверка, остават извън резултатите от търсенето, докато я преминат. Записи, за които се окаже, че са грешни, се поправят или премахват.

Политика за поправки

Изпращайте поправки през страницата за контакти или на имейл адреса по-долу, като посочите страницата и източника си. Основателните поправки се прилагат, датата на обновяване на страницата се променя, а при значими грешки в края на страницата се добавя бележка за поправка.

Обновяване

Страниците на инструментите се преглеждат при всяка промяна на механизма, режимите или лимитите. Ръководствата и речникът се преглеждат поне веднъж годишно или когато се промени цитиран източник, например ново издание на правописен речник или ръководство за стил. Страниците за сравнение се проверяват периодично, а датата на проверката винаги се показва.

Реклама и независимост

Ако бъдат включени реклами, които да подпомагат безплатните инструменти, те ще бъдат ясно означени и няма да влияят на съдържанието на ръководствата или на резултатите от сравненията. Не приемаме плащане за поставяне на продукти в таблиците за сравнение.