Кой стил да избера
В България много университети и издателства работят по БДС ISO 690 (библиографско описание и цитиране) или по собствена инструкция на катедрата или издателския съвет. Затова първата стъпка е да прочетете указанията към вашата работа. Ако те допускат международен стил, изборът обикновено е такъв:
| Стил | Къде се среща | Особеност |
|---|---|---|
| APA 7 | Социални науки, психология, педагогика, икономика | Автор и година: (Петров, 2021) |
| MLA 9 | Литература, езици, хуманитарни науки | Автор и страница: (Петров 45) |
| Chicago | История, изкуства, издателска работа | Автор и година или бележки под линия |
| Harvard | Икономика, управление, много университети | Подобен на APA, с вариации по институция |
| IEEE | Информатика, инженерни науки | Номера в квадратни скоби: [1] |
Какво прави и какво не прави инструментът
Генераторът форматира по правилата на петте международни стила. Той не реализира БДС ISO 690 и не следва вътрешни инструкции на конкретен университет. Ако вашето ръководство изисква различен ред на елементите, използвайте записа като основа и го коригирайте на ръка.
Свързващите думи на български (например „и др.“, „с.“, „Достъпно на“) още не са добавени към модула. В записите ще видите английски съкращения като et al. и pp., а датата на достъп може да се изписва по английски. Заменете ги, ако се изисква.
Как се ползват записите в текста
Цитатът в текста и записът в библиографията трябва да си съответстват: всеки автор, споменат в текста, има запис в списъка, и обратното. При APA и Harvard добавяте автор и година в скоби, при IEEE номер в квадратни скоби, а при MLA автор и страница. Когато цитирате дословно, поставете пасажа в кавички и добавете страницата.
Практически съвети
- Пишете имената на авторите така, както са на заглавната страница. Кирилските имена остават кирилски.
- За уебстраници записвайте датата на достъп.
- Използвайте DOI, когато го има: той е по-стабилен от адреса.
- Сверете всеки запис със стилово ръководство или образец от вашата катедра.
Когато преразказвате чужд текст, посочвайте източника и в самия текст. За това са полезни ръководствата за цитиране по БДС ISO 690 и за плагиатството. Готовата работа можете да проверите с проверката за плагиатство.