Wat vang ’n speltoetser, en wat nie?
Hierdie speltoetser werk met ’n lys bekende foutpare, ’n paar skryfreëls en die af_ZA-woordelys. Hy sien dus more vir môre en wereld vir wêreld, en merk woorde wat nie in die woordelys is nie, maar ’n seldsame woord of ’n naam kan onnodig gemerk word. Wat hy sê, kom met ’n rede, sodat jy die reël leer.
Hy kan ook nie betekenis lees nie. Hul teenoor hulle, of ’n verkeerde woord wat tog ’n regte woord is, glip daarby verby. Vir hele sinne is daar die grammatikatoetser, en vir ’n definisie of voorstel die woordeboektoets.
Die gewone foute in Afrikaans
| Fout | Reg | Rede |
|---|---|---|
| n boek | ’n boek | Die onbepaalde lidwoord het ’n apostrof. |
| ’N man het gekom | ’n Man het gekom | ’n bly klein, die volgende woord kry die hoofletter. |
| hy se | hy sê | sê is die werkwoord, se is besitlik. |
| more | môre | Dakkie op die ô. |
| wereld | wêreld | Die ê. |
| geeet | geëet | Deelteken (trema) wys die lettergreepbreuk. |
| Suid Afrika | Suid-Afrika | Koppelteken in plekname. |
| by voorbeeld | byvoorbeeld | Een woord. |
| Ons het dit nie gedoen | Ons het dit nie gedoen nie | Die sin sluit met ’n tweede nie. |
Die AWS en die gesag
Die Afrikaanse Woordelys en Spelreëls (AWS) van die Taalkommissie is die gesag vir spelling. Die 11de uitgawe (Pharos, 2017) is die jongste. Die Taalkommissie by die Akademie en die Woordeboek van die Afrikaanse Taal is die plekke om twyfelgevalle op te klaar. Hierdie toetser is nie dié gesag nie; hy wys net na gewone foute.
Wanneer is dit nuttig?
Die toetser is handig vir die foute wat skrywers in Afrikaans die meeste maak wanneer hulle haastig tik: die apostrof van ’n, ontbrekende kappies op sleutelborde sonder Afrikaanse uitleg, en se teenoor sê. Elke bevinding kom met die regte vorm en ’n rede, sodat jy die reël leer in plaas van net op Pas toe te klik. Vir ’n finale kontrole van ’n opstel, verslag of aansoek, gebruik dit saam met die grammatikatoetser.
Privaatheid
Die toetsing loop in jou blaaier. Jou teks word nie na ’n bediener gestuur nie en geen KI word aangeroep nie.