O que muda com o Acordo Ortográfico
O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em 1990, entrou em vigor no Brasil em 2009 e passou a ser obrigatório em 2016. As principais mudanças que ainda geram dúvida:
| Antes | Agora | Regra |
|---|---|---|
| idéia, assembléia | ideia, assembleia | Sem acento em ei e oi abertos de paroxítonas |
| vôo, enjôo | voo, enjoo | Sem acento circunflexo em oo |
| pára (verbo) | para | Fim do acento diferencial |
| lingüiça, freqüente | linguiça, frequente | Fim do trema |
| auto-escola | autoescola | Sem hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo termo começa com outra vogal |
| anti-social | antissocial | Prefixo terminado em vogal + s ou r: sem hífen e a consoante dobra |
Nem toda mudança vira regra simples. O hífen, em particular, tem muitas exceções, e micro-ondas mantém o hífen. Na dúvida, consulte o VOLP, na página de busca da ABL.
O que este corretor faz e o que não faz
Ele aponta um conjunto de grafias antigas e regras mecânicas. Isso o torna ótimo para limpar um texto, mas ele não substitui o VOLP: a lista pt_BR (Vero) sinaliza palavras ausentes, porém um erro que forma outra palavra existente pode passar sem alerta. Para frases inteiras, use o Corretor de Texto, que lê o contexto e trata de concordância, crase e pontuação.
Dúvidas comuns que o corretor não resolve sozinho
- Mas e mais: as duas são palavras corretas, então só o contexto mostra o erro.
- Porque, por que, por quê e porquê: quatro formas, cada uma com uma função.
- Há e a: há indica tempo passado; a indica tempo futuro ou distância.
Para esses casos, veja os guias sobre palavras que confundem.
Como usar bem
- Cole o texto inteiro e veja a lista de uma vez.
- Confira nomes próprios e termos técnicos: o que o corretor não conhece não é automaticamente erro.
- Termine com uma leitura em voz alta.