Co sprawdza korektor ortograficzny?
Korektor przegląda tekst słowo po słowie i oznacza wyrazy, których nie ma w słowniku, a także znane pomyłki i naruszenia prostych reguł zapisu. Dla każdej uwagi podaje powód i propozycję. Tym różni się od sprawdzania gramatyki: nie przepisuje zdań i nie ocenia składni, tylko wskazuje podejrzane miejsca. Do całościowej poprawy tekstu użyj sprawdzania gramatyki.
Na jakim słowniku to działa?
Sprawdzanie używa słownika Hunspell pl_PL, zbudowanego na otwartej liście SJP.PL. Hunspell zna formy fleksyjne wyrazów, więc nie oznaczy poprawnych form odmienionych. Uwaga: słownik nie jest zatwierdzony przez Radę Języka Polskiego ani przez PWN. Rada Języka Polskiego jest ustawowym autorytetem w sprawach pisowni, a słowniki PWN są w praktyce wzorcem, do którego sięgają szkoły i redakcje, ale to Ty rozstrzygasz wątpliwe przypadki.
Jakie błędy wychwytuje najlepiej?
- literówki, czyli wyrazy spoza słownika (na przykład „sprwadzić”),
- pisownię łączną i rozdzielną: „na pewno”, „po prostu”, „w ogóle”, „na razie”, „co najmniej”,
- błędne formy, jak „wziąść” zamiast „wziąć” czy „tą książkę” zamiast „tę książkę”,
- podwójne spacje i spację przed przecinkiem lub kropką,
- cudzysłowy w polskim zapisie „…” i przecinek dziesiętny,
- nazwy miesięcy i dni tygodnia pisane wielką literą w środku zdania.
Najczęstsze pomyłki, np. „ó” czy „u”, „rz” czy „ż”, opisujemy w poradniku o często mylonych wyrazach i w zasadach ortografii polskiej.
Zmiany w pisowni od 2026 roku
Od 1 stycznia 2026 roku obowiązuje kilka zmian w ortografii, między innymi mała litera w przymiotnikach na -owski utworzonych od nazwisk (chopinowski) i duża litera w nazwach mieszkańców miast (Warszawianin). Reguły sprawdzania obejmują wybrane formy sprzed zmian, ale nie twierdzimy, że słownik wyłapie każdy przypadek. Opis zmian znajdziesz w poradniku Zmiany w pisowni od 2026, a oficjalne komunikaty na stronie Rady Języka Polskiego: rjp.pan.pl.
Czego korektor nie zrobi
Nie rozpozna poprawnego, ale błędnie użytego wyrazu (na przykład „wpłynąć” zamiast „wypłynąć”), nie sprawdzi odmiany w kontekście zdania i nie wie, czy nazwa własna lub termin fachowy jest zapisany właściwie. Nazwy, skróty i obce wyrazy mogą być oznaczone jako podejrzane, choć są poprawne. Dla pojedynczego wyrazu zajrzyj do słownika sjp.pwn.pl albo do narzędzia Słownik ortograficzny.