Vad kontrollerar stavningskontrollen?
Verktyget kontrollerar tre saker i svensk text: mekaniska fel i texten, vanliga förväxlingar som kan upptäckas med regler och skiljetecken enligt svensk norm. Varje träff förklaras så att du förstår varför.
Vi lovar inte mer än så. Kontrollen jämför varje ord mot ordlistan sv_SE, som inte är komplett eller identisk med SAOL, och därför hittar den inte alla skrivfel och kan markera riktiga ord. Se den som en snabb första genomgång.
Fel som kontrollen letar efter
| Fel | Rättat | Förklaring |
|---|---|---|
| Jag såg de | Jag såg dem | Efter verb och preposition används ”dem” |
| Vart bor du? | Var bor du? | ”Var” anger plats, ”vart” riktning |
| ord ord (två blanksteg) | ord ord | Ett blanksteg räcker |
| är är | är | Upprepat ord |
| "citat" | ”citat” | Svenska citattecken är ”…” |
| 3.5 | 3,5 | Decimalkomma på svenska |
Svenska stavningsfällor
Själva stavningen är stabil sedan reformen 1906, och normen i dag är SAOL. De fel som svenskar oftast gör ligger på grammatisk nivå: de/dem, särskrivning av sammansättningar, var/vart, förr/för samt saknad dubbelteckning i ord som skillnad, intressant och tyvärr. Vissa av dessa fångas av reglerna här, andra kräver en grammatikgranskning eftersom orden finns i ordlistan.
Hur hänger det ihop med grammatikkontrollen?
Grammatikkontrollen använder AI och klarar böjning, satsbyggnad och kommatecken, men svaren varierar och måste granskas. Stavningskontrollen är tvärtom förutsägbar och kan förklara varje träff. Kör gärna grammatikkontrollen först och stavningskontrollen sist. För att slå upp ett enskilt ord kan du använda ordboken här eller svenska.se.
Så använder du träfflistan
Börja uppifrån och läs varje förklaring innan du klickar på Använd. Regler kan ha undantag: ”de” är korrekt som subjekt, till exempel i ”de kommer”, och ”vart” är rätt när det anger riktning, som i ”vart ska du?”. Godkänn därför bara de rättelser som stämmer med vad du menar. Räkna också med att ett ord som inte markeras ändå kan vara felstavat, eftersom ordlistan inte känner till sammanhanget och inte är komplett.
Källor och normer
Svenska Akademiens ordlista, SAOL på svenska.se, är normen för stavning och böjning. Råd om skrivregler för skiljetecken, förkortningar och siffror ges av Språkrådet vid Isof. Avgör alltid osäkra fall mot dessa källor, eftersom våra regler är en förenkling.