Ano ang sinusuri ng Spell Checker Tagalog?
Tatlong bagay ang sinusuri sa tekstong Filipino: (1) mga salitang wala sa listahan ng salitang Tagalog, (2) mga kilalang pares ng mali at wastong baybay, at (3) mga mekanikal na tuntunin. Lahat ay tumatakbo sa browser mo.
Mga baybay na pinakamadalas mapagkamalan
| Madalas isulat | Wasto | Dahilan |
|---|---|---|
| pwede | puwede | Buong "uw" sa Ortograpiyang Pambansa |
| kwento | kuwento | Parehong tuntunin |
| sya | siya | Buong "iy" |
| dyan | diyan | Parehong tuntunin |
| parin | pa rin | Dalawang salita |
| nalang | na lang | Dalawang salita |
| araw araw | araw-araw | May gitling ang ganap na pag-uulit |
| ako din | ako rin | "Rin" pagkatapos ng patinig |
| na sa bahay | nasa bahay | Isang salita ang "nasa" |
Ng o nang?
Ang "ng" ay panandang paari o layon (ang bahay ng kaibigan, kumain ng mansanas). Ang "nang" ay pang-abay o pangatnig (tumakbo nang mabilis, umalis siya nang dumating ako). Hindi laging mahuhuli ng makina ang pagkakaiba, kaya may babala lang sa ilang kilalang pattern. Basahin ang Madalas Pagkamalang Salita sa Tagalog para sa buong paliwanag.
Ano ang hindi nito kaya
Hindi nito ginagarantiyahan na tama ang bawat salita. Manipis ang listahan ng salita, at maraming anyo ng pandiwa na may panlapi at pag-uulit ng pantig ang maaaring hindi makilala. Pangalan, bagong salita at hiram na termino ay maaaring mamarkahan kahit tama. Sa kabilang banda, ang salitang nasa listahan pero mali sa konteksto ay hindi mahuhuli. Para sa grammar at bantas, gamitin ang Grammar Checker Tagalog; para sa kahulugan ng salita, ang Diksiyonaryo Tagalog.
Halimbawa mula sa totoong sulatin
Sa isang liham sa gurong tagapayo, ang pangungusap na "Pwede po ba akong magpasa ng kwento nalang sa Lunes?" ay may tatlong baybay na mamarkahan: pwede, kwento at nalang. Ang wasto ay "Puwede po ba akong magpasa ng kuwento na lang sa Lunes?" Pagkatapos itama, basahin ulit ang buong pangungusap dahil hindi makikita ng tool kung angkop ang salita sa konteksto.
Mga sanggunian
Ang mga tuntuning ginagamit dito ay galing sa Ortograpiyang Pambansa ng Komisyon sa Wikang Filipino. Para sa pinal na pagpapasya, lalo na sa thesis o opisyal na dokumento, ihambing sa Diksiyonaryo ng Wikang Filipino ng KWF at sa gabay ng paaralan mo.