املا کی جانچ کیا کرتی ہے؟
اسپیل چیکر ہر لفظ کو الفاظ کی فہرست سے ملاتا ہے۔ جو لفظ فہرست میں نہ ملے وہ نشان زد ہوتا ہے اور قریب ترین الفاظ تجویز ہوتے ہیں۔ اس سے ٹائپنگ کی غلطیاں، حرف کی ترتیب کی گڑبڑ («استمعال» کی جگہ «استعمال») اور اس طرح کی بھول پکڑی جاتی ہے۔ اردو کے ساتھ دو اضافی مسئلے بھی ہیں جو عام اسپیل چیکر نہیں دیکھتے: ایک جیسے نظر آنے والے مگر الگ یونیکوڈ حروف، اور تنوین۔
عربی ك ي اور اردو ک ی کا مسئلہ
یونیکوڈ میں عربی «ك» اور اردو «ک» دو الگ حروف ہیں، اسی طرح عربی «ي» اور اردو «ی»۔ آنکھ کو فرق مشکل سے دکھائی دیتا ہے، مگر گوگل کی تلاش، فائل کی تلاش اور اسپیل چیک الگ الگ نتیجہ دیتے ہیں۔ بعض کی بورڈ اور کاپی کیے گئے متن میں عربی حروف آ جاتے ہیں۔ چیکر انہیں اردو ک، ی اور ہ (U+06A9، U+06CC، U+06C1) سے بدلنے کا مشورہ دیتا ہے۔
تنوین: تقریباً یا تقریبن؟
عربی الاصل الفاظ جیسے تقریباً، فوراً، یقیناً، اصولاً کے آخر میں تنوین (اً) لکھی جاتی ہے، نون نہیں۔ اس لیے «تقریبن» اور «فورن» غلط ہیں۔
| غلط | درست |
|---|---|
| تقریبن | تقریباً |
| فورن | فوراً |
| یقینن | یقیناً |
| اصولن | اصولاً |
املا کے حوالے اور حدود
اردو املا کے جھگڑے، جیسے «لیے/لئے»، «چاہیے/چاہئے» اور «گئے/گۓ»، پر رشید حسن خان کی «اردو املا» اہم حوالہ مانی جاتی ہے۔ ہم اسے استعمال کیے جانے والے ایک نمایاں حوالے کے طور پر بیان کرتے ہیں؛ سرکاری حکم کے طور پر نہیں۔ چیکر کے پیچھے جو فہرست ہے وہ مفت دستیاب ہے اور مکمل لغت نہیں، لہٰذا اردو لغت بورڈ کی لغت یا اردو لغت سے لفظ کی تصدیق بھی کریں۔
گرامر کے لیے کیا کریں؟
اسپیل چیکر جملے کی ساخت نہیں پڑھتا۔ «بچیاں کھیل رہا ہے» میں ہر لفظ درست ہے مگر فعل غلط۔ اس کے لیے اردو گرامر چیکر چلائیں۔
نجی اور تیز
یہ ٹول AI استعمال نہیں کرتا؛ جانچ آپ کے براؤزر میں ہوتی ہے اور متن کسی سرور پر نہیں جاتا۔