Qué detecta un corrector ortográfico y qué no
Un corrector ortográfico compara cada palabra con una lista. Si no la encuentra, la marca y sugiere las más parecidas. Así encuentra teh, reunion sin tilde o exelente.
No entiende el sentido de la frase. Casa por caza, echo por hecho o vaya por valla son palabras reales y una lista las acepta. Este corrector añade una lista de confusiones frecuentes, pero para revisar la oración entera necesitas el corrector gramatical.
Qué reglas ortográficas cambiaron en 2010
La Ortografía de la lengua española de 2010 (RAE y ASALE) eliminó varias tildes que muchos aún escriben:
| Antes | Ahora | Regla |
|---|---|---|
| guión, truhán | guion, truhan | Monosílabos a efectos ortográficos: sin tilde |
| sólo | solo | Sin tilde, aunque se tolera si hay riesgo de ambigüedad |
| éste, ése, aquél | este, ese, aquel | Los demostrativos no llevan tilde |
Confusiones que más se repiten
- a ver / haber: A ver si vienes (mirar) y Debe de haber llegado (verbo auxiliar).
- porque, por qué, porqué, por que: conjunción, pregunta, sustantivo y preposición más relativo.
- sino / si no: No quiero té, sino café y Si no vienes, te llamo.
- hubo / hubieron: Hubo problemas: el verbo haber impersonal va en singular.
- aun / aún: aún equivale a todavía; aun a incluso.
Cómo sacarle partido
- Revisa cada aviso: un apellido, una marca o una sigla pueden ser correctos aunque no estén en el diccionario.
- Si escribes para un país concreto, ten presente que cambian el separador decimal y el uso de ciertos regionalismos.
- Si dudas del significado de una palabra, usa el comprobador de palabras o los sinónimos.
Límites
El corrector solo revisa el texto que pegas: no abre archivos y no es un diccionario. Funciona con la ortografía general del español; no valida cada palabra como correcta según el DLE. Se apoya en listas abiertas y reglas, por lo que marcará términos que no conozca y dejará pasar errores que sean palabras válidas.